- Ejemplos
Tumor de células gigantes del peroné y parálisis del nervio peroneo común. | Giant-cell tumor of the fibula and common peroneal nerve palsy. |
En algunos casos, se utiliza cirugía para tratar una lesión en el nervio peroneo. | In some cases, surgery is used to treat a peroneal nerve injury. |
Esta es una conexión móvil de los huesos del astrágalo peroneo, tibial y humano. | This is a mobile connection of the peroneal, tibial, and human talus bones. |
El nervio peroneo se encuentra en la parte externa del inferior de la rodilla. | The peroneal nerve is on the outer part of the lower knee. |
El tendón peroneo pasa por detrás del maléolo externo para fijar en el pie. | The peroneal tendon passes behind the lateral malleolus to attach into the foot. |
El nervio peroneo se encuentra en la parte externa del inferior de la rodilla. | The peroneal nerve is found on the outside part of the lower knee. |
Tenía un dolor en el nervio peroneo superficial derecha desde mi lesión febrero. | I had pain in the right superficial peroneal nerve since my Feb injury. |
Consulte con el médico si tiene síntomas de disfunción del nervio peroneo común. | Call your health care provider if you have symptoms of common peroneal nerve dysfunction. |
Una lesión en el nervio peroneo es causada comúnmente por una lesión en la pierna. | A peroneal nerve injury is commonly caused by an injury to the leg. |
Disfunción del nervio peroneo común (pérdida de sensación y movimiento en el pie y la pierna) | Common peroneal nerve dysfunction (loss of movement or sensation in the foot and leg) |
La disfunción de un solo nervio, como el nervio peroneo común, se denomina mononeuropatía. | Dysfunction of a single nerve, such as the common peroneal nerve, is called a mononeuropathy. |
Consulte con su proveedor de atención médica si tiene síntomas de disfunción del nervio peroneo común. | Call your health care provider if you have symptoms of common peroneal nerve dysfunction. |
El nervio peroneo (o fibular) proporciona inervación motora y sensitiva a partes de la pierna y el pie. | The peroneal (or fibular) nerve provides motor and sensory innervation to parts of the leg and foot. |
La tendinitis del tobillo puede implicar el tendón de Aquiles, el tendón tibial posterior, o el tendón peroneo. | Tendinitis of the ankle can involve the Achilles tendon, the posterior tibial tendon, or the peroneal tendon. |
Se realizó una resección en bloque del extremo proximal del peroné y una liberación del nervio peroneo. | En bloc resection of the proximal end of the fibula and release of the peroneal nerve were performed. |
La disfunción del nervio peroneo común es un tipo de neuropatía periférica (daño a los nervios fuera del cerebro o la médula espinal). | Common peroneal nerve dysfunction is a type of peripheral neuropathy (damage to nerves outside the brain or spinal cord). |
Objetivo Establecer valores de referencia de los estudios de neuroconducción de los nervios peroneo, tibial y sural en un grupo de adultos jóvenes. | Objective Establishing reference values for neuroconduction studies regarding the peroneal, tibial and sural nerves in a group of young adults. |
Desarrollamos una técnica de registro del [funcionamiento del sistema nervioso] simpático, que se mide mediante una aguja insertada en el nervio peroneo. | We developed a technique to register the sympathetic nerve, and therefore the functioning of the nervous system, using a needle placed in the peroneal nerve. |
El nervio peroneo es una ramificación del nervio ciático que suministra movimiento y sensibilidad a la parte inferior de la pierna, el pie y los dedos de los pies. | The peroneal nerve is a branch of the sciatic nerve, which supplies movement and sensation to the lower leg, foot and toes. |
Materiales y Métodos Se realizaron neuroconducciones en 155 sujetos asintomáticos, de los nervios tibial, peroneo y sural, usando técnicas convencionales actuales y previo consentimiento informado. | Materials and Methods Neuroconduction was tested (also known as nerve conduction velocity (NCV) tests) on 155 asymptomatic subjects' tibial, peroneal and sural nerves using current conventional techniques, after informed written consent had been obtained. |
