pero ya casi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Habría venido a buscarlo, pero ya casi no tenía gasolina.	Come in with me. I'm nearly out of gas.
Pero ya casi es de día.	But it's daytime already.
Aquí, en cambio, hay dunas y hace mucho calor. Es complicado. Pero ya casi hemos terminado. Queda poco.	Here, there are dunes and it's very hot. It was complicated, but we've not got long to go now and we're nearly there.
Chicas. Ha sido un viaje duro, pero ya casi termina.	Girls, it's been a long journey, but you're almost done.
Sé que no me puedes oír, pero ya casi estás ahí.	I know you can't hear me, but you're almost there.
Ha perdido mucha sangre, pero ya casi termino.	He's lost a lot of blood, but we're almost done.
Ese día sería hoy, pero ya casi acaba.	That day would be today, but it's almost over.
Lo sé, pero ya casi tiene 8 años de antigüedad.	I know that, but it's almost eight years old.
Ha sido un viaje largo, pero ya casi estamos.	Well, it was a long trip, but we're almost there.
Me llevó un año, pero ya casi termino.	Took me a year, but it's almost done.
Debo estirarlos aún un poco, pero ya casi he acabado.	It may pull a little, but I'm almost finished.
Sé que está llevando un tiempo pero ya casi terminamos.	I know this is taking a little while, but we're almost done.
De acuerdo, sé que duele, pero ya casi estamos.	Okay. I know it hurts, but we're almost there.
Chicas. Ha sido un viaje duro, pero ya casi termina.	Girls, it's been along journey, but you're almost done.
Está un poco movido aquí arriba, pero ya casi pasamos.	It's a little rough up here, but we're almost through it now.
Sabíamos que este día iba a ser duro, pero ya casi termina.	We knew this day was going to be rough, but it's almost over.
Sí, pero ya casi pasó un año.	Yeah, but it's almost been a year.
Hola, chicos, siento interrumpir, ¿pero ya casi han terminado?	Hey, guys, uh, sorry to interrupt, but are you almost done?
Sabíamos que este día iba a ser duro, pero ya casi ha terminado.	We knew this day was going to be rough, but it's almost over.
Hay mucho líquido ahí dentro, Sr. Franklin pero ya casi terminamos.	There's a lot of fluid in there, Mr Franklin, but we're almost finished.