pero tampoco

Popularity

500+ learners.

Ahora que tenemos ordenadores pero tampoco podemos confiar en ellos.	Now we have computers but you can't trust them either.
El combustor no es una bomba pero tampoco está funcionando.	The gasifier isn't a bomb, but it's not working, either.
No es una app profesional, pero tampoco es un juguete.	There is a professional app, but it is not a toy.
Tiene un olor neutro, no dulce pero tampoco malo.	It has a neutral smell, not sweet but not bad either.
Vestirse como ella no es fácil, pero tampoco imposible.	Dressing like her isn't easy, but it's not impossible either.
No sé si es bueno, pero tampoco es malo.	I don't know if it's good, but it's not bad.
Sí, pero tampoco nos pagan para ser trabajadores sociales.	Yeah, but we weren't hired to be social workers either.
Un chico vivía ahí también, pero tampoco recuerdo su nombre...	A boy lived there but I don't remember his name
No estás de verdad despierto, pero tampoco estás realmente soñando.	You're not really awake, but you're not really dreaming either.
Sí, pero tampoco es como si se hubiera ido al colegio.	Yeah, but it's not like he went off to college.
Dan Graham no habla de ellos, pero tampoco es necesario.	Dan Graham doesn't talk about them, but it's also not necessary.
Sí, pero tampoco te veo a ti en ella.	Yeah, but i don't see you in her either.
No está amañada, pero tampoco es una verdadera lotería.	It isn't rigged, but it's not a true lottery, either.
Probé por el otro lado pero tampoco estabas allí.	I tried the other side but you weren't there either.
No lo vais a creer, pero tampoco puedo recordar eso.	You won't believe it, but I can't remember that either.
Eres necesario aquí, pero tampoco puedes quedar intacto.	You're needed here, but you can't be left intact either.
No menos que las otras, pero tampoco más.	Not less than the others, but not more either.
Sí, pero tampoco me hubiera importado hablar con el vicepresidente.	Yes, but I won't mind talking to the vice-president either.
Tienes razón, pero tampoco es fácil para él.	You are right but, it's not easy for him either.
Sí, pero tampoco sabemos lo que nos espera arriba.	Yeah, but we don't know what's be up there either.