pero no se puede

Popularity

500+ learners.

Tal vez podría, pero no se puede besar una pizza.	Maybe it could, but you can't kiss a pizza.
El tiempo estuvo horrible (lluvioso), pero no se puede garantizar eso.	The weather was awful (rainy), but you can't guarantee that.
Está corriendo, pero no se puede esconder, porque ¿sabes qué?	He's running, but he can't hide, because you know what?
Quieres respirar, pero no se puede conseguir nada de aire.	You want to breathe but you can't get any air.
El sitio tiene una puerta corredera, pero no se puede bloquear.	The site has a sliding gate, but can't lock.
Ha estado buscando libertad, pero no se puede encontrar.	He's been looking for freedom, but it can't be found.
Uno puede anhelar dicha iluminación, pero no se puede forzar.	One can yearn for such illumination, but it cannot be forced.
Horas son desconocidas, pero no se puede dormir aquí.	Hours are unknown, but it is not possible to sleep here.
Es bueno que usted quiere, pero no se puede.	It's good that you want to, but you can't.
Lo siento mucho, pero no se puede hacer esto ahora .	I'm really sorry, but you can't do this right now.
La gente lo quería, pero no se puede amar en Haití.	People loved him, but one must not love in Haiti.
Sí, pero no se puede dejar la presión de llegar a usted.	Yeah, but you can't let the pressure get to you.
Un buen consejo sería mejor, pero no se puede generalizar.	Good advice is always better, but you can't generalise.
Solo estoy diciendo, las cosas pasan, pero no se puede renunciar.	I'm just saying, things happen, but you can't give up.
Perdone, pero no se puede quedar aquí esta noche.	Sorry, but you can't stay here this evening.
Estás pensando que estás disfrutando, pero no se puede disfrutar.	You are thinking that you are enjoying, but you cannot enjoy.
Sé que usted quiere para proteger Kimber, pero no se puede.	I know that you want to protect Kimber, but you can't.
Es una definición mejor, pero no se puede alegar eso.	It is a better word, but it can't be argued that.
Muy amable y servicial, pero no se puede presentar.	Very friendly and helpful, but not to present.
Eso es correcto, pero no se puede mantener allí.	That's right, but we can't keep you there.