pero mi amor

Popularity
500+ learners.
Pero mi amor, nunca te dije que no he sido feliz con papá.
Sweetheart, I never said I wasn't happy with Daddy.
Lo que hice fue imperdonable, pero mi amor por ti...
What I did was unforgivable... .. but my love for you...
Ud. es muy agradable, pero mi amor es para los niños.
You're very nice, but it's the children I love.
La Verdad es una mentirosa, querida, pero mi amor es verdadero.
Truth is a liar, my darling, but my love is true.
Puedo estar yéndome pero mi amor se queda contigo.
I might be leaving... but my love is staying here with you.
Estamos separados por tanta distancia, pero mi amor, vives en mi corazón.
We are separated by so much distance but my love, you live in my heart.
Lo lamento, Pedro, pero mi amor era muy grande.
I'm sorry, Peter,... ..but I loved them so much.
Yo estaba lejos, pero mi amor por ti crecía.
I was often far from you But my love for you only grew
Ellas comparten mi adulación y mi tiempo, pero mi amor no está a la venta.
They buy my flattery and my time, but my love is not for sale.
Pero habrías sido... mi hermano, a Io mejor, pero mi amor, no.
You'd have been... my brother, maybe, not my lover.
En vano mantengo esperanzas, pero mi amor ya no vendrá.
I keep my ears open to no avail. My love won't be coming.
Los días pasan, pero mi amor nunca termina, se hace más fuerte en las profundidades de mi corazón.
The days pass by, but my love never passes, it just grows stronger in the depths of my heart.
Él no hablaba palabra para mí, pero mi amor por él era tal que no tengo palabras para explicarlo.
He spoke no word to me, but my love for him was such that I have not words to explain.
No es que yo necesite de él, pero mi amor de Padre y Creador me hace sentir esta necesidad de amar al hombre.
It is not that I need him, but My love, as Father and Creator, makes Me feel this need to love man.
Como la mayoría de la gente que he tenido algunas altas y bajas reales en mi vida, pero mi amor por la pesca y estar en el agua siempre ha jugado un papel importante en mi vida.
Like most people I've had some real ups and downs in my life but my love for fishing and being on the water has always played a major role in my life.
Pero mi amor, fue tan duro hacerlas entrar allí.
But my love, it was so hard to get you in there.
Pero mi amor por ti es verdadero.
But my love for you is real.
Pero mi amor por ti es auténtico.
But my love for you is genuine.
Pero mi amor es mayor que el de Romeo.
But my love is greater than Romeo's.
Pero mi amor por ti nunca jamás cambiará.
But my love for you... will never, ever, ever change.
Palabra del día
el estanque