pero fue

Es verdad, pero fue conforme a la ley, Sra. Lockhart.
It is true, but the law was followed, Ms. Lockhart.
El concursante ganó una cita con Frank, pero fue eliminado.
The contestant won a date with Frank, but was eliminated.
No fue una buena idea, pero fue bajo este árbol.
Wasn't a good idea, but it was under this tree.
Sí, pero fue porque es parte de la religión.
Yeah, but it was because that's part of the religion.
Solo nos hemos besado, pero fue como el mejor beso.
We've only kissed, but it was like the best kiss.
Por razones financieras, este sendero, pero fue cancelado en 2004.
For financial reasons, this trail but was canceled in 2004.
Un año solo, pero fue una elección dictada por continuidad.
One year only, but it was a choice dictated by continuity.
No fue una buena idea, pero fue bajo este árbol.
Wasn't a good idea, but it was under this tree.
Resultado: La muestra comenzó a ser absorbida, pero fue después reexudada.
Result: Sample began to be absorbed, but was then re-exuded.
Un hombre golpeó a una chica, pero fue un accidente.
A guy hit a girl, but it was an accident.
Sí, pero fue mi idea en primer lugar.
Yeah, but it was my idea in the first place.
Sí, pero fue la primera vez que nos besamos.
Yeah, but it was the first time we ever kissed.
No, pero fue un buen lugar para establecer relaciones.
No, but it was a good place to build relationships.
Abner atacó las fuerzas de David, pero fue derrotado en Gabaón.
Abner attacked the forces of David, but was defeated at Gabaon.
Sí, pero fue mi culpa en primer lugar.
Yeah, but it was my fault in the first place.
Lo que ocurrió fue un accidente, pero fue culpa mía.
What happened was an accident, but it was my fault.
No estoy segura, pero fue un placer trabajar contigo.
Not sure, but it was a pleasure working with you.
Mattie tuvo una vida difícil pero fue un buen chico.
Mattie had a hard life but he was a good boy.
Sí, pero fue el mejor día que hayamos tenido.
Yeah, but it was the greatest day we ever had.
El examen de escucha fue difícil, pero fue muy justo.
The listening exam was hard, but it was very fair.
Palabra del día
el cuervo