pero estoy bien

Popularity
500+ learners.
Sé que usted es escéptico, pero estoy bien con esto.
I know that you're skeptical, but I'm good with this.
Gracias a los dos por vuestra preocupación, pero estoy bien, ¿vale?
Thank you both for your concern, but I'm fine, okay?
Solía hablar con alguien en San Francisco, pero estoy bien.
I used to speak with someone in San Francisco, but I'm fine.
Sí, tuvimos un pequeño accidente, pero estoy bien.
Yeah, we had a little accident, but I'm fine.
Eso es muy dulce, Tess, pero estoy bien, de verdad.
That's very sweet, Tess, but I'm fine, really.
No es fácil en la tina, pero estoy bien.
It's not easy in a bathtub but I'm okay.
Oh, eso es dulce de tu parte, pero estoy bien.
Oh, that's sweet of you, but I'm fine.
Aprecio lo que estas tratando de hacer, pero estoy bien.
I really appreciate what you're trying to do, but I'm fine.
Lo aprecio, pero estoy bien con el que tengo.
Appreciate it, but I'm good with the one I have.
Estaré sola el resto de mi vida, pero estoy bien.
I'll be alone for the rest of my life, but I'm fine.
Es muy amable de su parte, alguacil, pero estoy bien.
It's real nice of you, Sheriff, but I'm all right.
Gracias por el ofrecimiento, pero estoy bien.
So thank you for the offer, but I am good.
Mi novia extraña la viborita, pero estoy bien.
My girlfriend misses the trouser snake, and I'm fine.
Sí, esta mañana, que intentaron robarme, pero estoy bien.
Yes, this morning, they tried to rob me, but I'm fine.
Es muy amable de tu parte, pero estoy bien.
That's very nice of you, but I'm good.
Fue un poco intenso, pero estoy bien.
It was a little intense, but I'm fine.
Es demasiado confuso para el correo de voz, pero estoy bien.
It's too messy for voicemail, but I'm okay.
JT, te agradezco lo que estás haciendo, pero estoy bien, ¿vale?
JT, I appreciate what you're doing, but I'm fine, okay?
Tal vez haya veneno en mi comida, pero estoy bien.
May be some poison in my food... but I am Ok.
Te agradezco la oferta, pero estoy bien aquí.
I appreciate the offer, but I'm fine right here.
Palabra del día
maduro