pernoctación

Alojamiento, cena y pernoctación en el hotel.
Accommodation, dinner and overnight stay at the hotel.
Para una pernoctación agradable le recomendamos el hotel rural Hermannshöhe en Legden.
We recommend the Landhotel Hermannshöhe in Legden for a pleasant stay.
¿Puedo reclamar para expensas como comidas, bebidas y pernoctación?
Can I also claim for expenses such as food, drink and accommodation?
La decoración lujosa hace que una pernoctación sea de lo más relajante.
Discerning décor makes an overnight stay a most relaxing one.
Carga y descarga de aguas sin pernoctación: 2 €.
Water and sewer hookups without staying overnight: 2€.
Posibilidad de pernoctación esporádica en el centro.
Possibility of overnight stays at the centre.
Estas medidas incluirán, en caso necesario, la pernoctación.
These arrangements should include the provision of overnight accommodation, if necessary.
¿Cuánto cuesta la pernoctación para los niños?
What does an overnight stay cost for children?
Los vuelos de menos de 6 horas después de una pernoctación deben ser en clase turista.
Flights less than 6 hours following an overnight stay must be in coach.
Se entiende por pernoctación cada noche que un viajero se aloja en el establecimiento.
An overnight stay is understood to be every night that a traveller stays in the establishment.
Se entiende por pernoctación cada noche que un viajero se aloja en el establecimiento.
An overnight stay is understood to be every night that a guest stays in the establishment.
Para proteger a las personas y el medio ambiente, plantamos 1 árbol por persona por cada pernoctación.
To protect people and the environment we plant 1 tree per person for each overnight stay.
Día 5: Visita al casco antiguo de Lijiang; pernoctación;
Day 5: Visit the Old City of Lijiang; overnight there;
Asimismo, se puede contratar bien una pernoctación o bien por unas horas durante el día.
Likewise, clients can book a full night or just a few hour during the day.
Nuestro complejo presta el servicio de Bed & Breakfast, Media pensión, Pensión Completa, Solo pernoctación.
Our hotel provides a Bed & Breakfast, Half board, Full board, Overnight stay only service.
El número de permanencias de pernoctación en toda la región de Hannover alcanzó también un nivel récord.
The number of overnight stays throughout the entire Hannover Region also reached a record level.
Se entiende por plaza ocupada o pernoctación cada noche que un viajero se aloja en el establecimiento.
An occupied vacancy or overnight stay is understood to be every night a traveller spends in the establishment.
Adaptado para minusválidos (comedor y servicios accesibles con silla de ruedas) Posibilidad de pernoctación (habitaciones / apartamentos)
Special features Handicapped accessible (restaurant and toilets accessible by wheelchair) Available accommodation (rooms/holiday apartments)
Por eso cualquiera de ellas es ideal para hacer una escapada con pernoctación y esquí, sea en familia o con amigos.
So either is ideal for a getaway with overnight stay and ski, whether with family or friends.
En ocasiones hay estacionamientos conectados con el parque nacional que permitan el aparcamiento y la pernoctación de caravanas y autocaravanas.
Sometimes there are parking lots connected to the national park that allow parking and the overnight stay of caravans and motorhomes.
Palabra del día
la lápida