pernio

Diccionario
Ejemplos

El Sistema FLEXOOR se adapta a cada puerta mediante la posición y el número de pernios.	The system adapts to each door by means of the position and number of hinges.
Puerta de acceso de hoja blindada con doble chapa de acero, pernios antipalanca y cerradura de seguridad multipunto, mirilla óptica de gran angular.	Gateway double-reinforced sheet steel sheet anti-lever hinges and multipoint security locks, wide-angle peephole.
Bisagras y pernios: para devolver toda su funcionalidad a las puertas de tus armarios de cocina, roperos, arcones o cualquier otro mueble.	Hinges and hinges: to restore full functionality to the doors of your kitchen cabinets, closets, cabinets or other furniture.
Trabajamos con bisagras, pernios y herrajes de acero inoxidable, latón o hierro, dependiendo del producto y la necesidad del cliente.	Our product areas We work with stainless steel, brass or iron, depending on the product and customer needs.
Los pernios tipo A se montan en la parte superior de la puerta y los B en la inferior.	Hinges type A must be mounted in the upper part of the door and hinges type B in the lower part.
Ese cambio de tendencia se debe a la acción de los pernios inferiores (tipo B), que empujan la hoja en lugar de retenerla (acción de compensar).	That change of tendency is due to the action of the lower hinges (type B), which push the door leaf instead of pulling it (balancing action).
Pernios para cerrar puertas: Se instalan de la misma manera que los pernios normales, la única diferencia es que estos también ejercen presión para que la puerta se cierre, existen modelos que se instalan con tornillos y otros que se soldán.	Hinges for closing doors: is installed the same way as normal hinges, the only difference is that these also exert pressure on the door is closed, there are models that are installed with screws and others are welded.
Los pernios ABACO, regulables y fijos, están disponibles en diferentes tamaños.	Various sizes of adjustable and fixed ABACO pintles are available.
La fabricación de los pernios FLEXOOR está suspendida.	The production of the FLEXOOR hinges has been stopped.
Se adapta a cada puerta simplemente mediante la posición en que se colocan los pernios.	It simply adapts to each door by means of the hinges position.
Montado sobre los pernios inferiores, bloquea la hoja en la posición de máxima apertura, funcionando también como dispositivo anti-elevación.	Mounted on lower pintles, holds sash wide open, also functioning as a device against lifting.
Los pernios FLEXOOR evitan las mutilaciones y lesiones graves en caso de atrapamiento en el quicio de las puertas (*).	FLEXOOR hinges avoid the serious mutilations and injuries in case of trapping in the door jam (*).
Azpiri es, desde sus inicios, una empresa especializada en la fabricación de bisagras, pernios y herrajes para carpintería de madera.	Azpiri is a company that has been focused on the production of hinges and ironworks for wood carpentry from the beginning.
El propósito de los pernios FLEXOOR es conseguir con el riesgo de atrapamiento en las puertas una situación análoga a la de los riesgos eléctricos.	The aim of FLEXOOR Hinges is to achieve on risks of door-trapping a situation similar to that of electric risks.
Las bisagras y pernios son en sí mismos un pequeño mundo dada la gran variedad de elementos que las precisan para su funcionamiento: puertas, ventanas, armarios, cajas, etc. Que además están fabricados en muy diversos materiales.	Hinges are used in many different products involving multiple elements such as doors, windows, furniture, boxes, etc. In addition to this, they can be made in different materials.