pernio

Diccionario
Ejemplos

Descripción En el montaje al lado de las bisagras, se necesita un pernio acodado especial.	Description Is a need an special angled hinge to install it on the hinge's side.
El sabañón (también conocido como pernio) es una protuberancia dolorosa pequeña en la piel que con frecuencia se presenta en los dedos de las manos, de los pies o los oídos.	Chilblains (also known as pernio) are small, itchy or painful lumps on the skin that often occur on the fingers, ears, or toes.
Tras algunos milenios –podemos remontarnos por lo menos a los hititas– este país ha sido un punto de encuentro y un crisol de civilizaciones, y el pernio entre Asia y Europa.	After some millennia–one can go back to the Hittites at least–this country has been a meeting point and crucible of civilization, and the linkage between Asia and Europe.
Los ganchos superior e inferior cierran en dirección opuesta e impiden que la puerta esté fuera de pernio por elevación o alejamiento de la solapa del marco.	The upper and lower hooks close in an opposite direction the one to the other and prevent break in by lifting the door or by detachment of rebate from frame.
De hecho, objetivo pernio de la normativa es de proveer a través de un etiquetadura puntual y riguroso una descripción esmerada del alimento, de sus miembros, de los ingredientes, de los valores nutricionales y de las funciones que éste pueden desarrollar.	In fact, the key objective of the regulation is to provide, through a punctual and rigorous labeling, an accurate description of the product, of its components, ingredients, nutritional values and of the functions that they can play.
Descripción Pernio con final, mano derecha y izquierda. Acabado: latón antiguo.	Description Pin with end, right and left hand. Finished: antique brass.
Descripción Pernio lacado pulido brillo sin final. Acabado: latón mate.	Description Lift-off hinge lacquered bright polish without ending. Finished: matt brass.
Descripción Pernio cromo mate disponible derecha e izquierda.	Description Chrome matt lift-off hinge, available right and left.
Descripción Pernio modelo 310SPR. Acabado: latón mate.	Description Lift-off hinge model 310SPR. Finished matt brass.
Descripción Pernio modelo 310S. Acabado: latón mate.	Description Lift-off hinge model 310S. Finished matt brass.
Descripción Pernio romo izquierda. Acabado: acero inoxidable.	Description Lift-off hinge blunt left. Finished: stainless steel. Size: 90x65mm.
Descripción Pernio con final acabado latón pulido brillo(mano derecha y mano izquierda)	Description Lift-off hinge with end polish brass (right handed and left handed)
Descripción Pernio modelo 403. Acabado: inox mate.	Description Hinge 403 model. Finished: matt stainless.
Descripción Pernio 475 redondo.	Description Lift-off hinge 475 rounded.
Pernio romo izquierda.	Lift-off hinge blunt left.
La Granja Leipyöli se encuentra sobre una ladera en un entorno campestre tranquilo y hermoso, junto al río Kiskonjoki, en Perniö.	Leipyöli farm lays on a hillside in a peaceful and beautiful country setting by the Kiskonjoki river in Perniö.
Numerosos proyectos tienen como objetivo reconstruir la biodiversidad de los ríos finlandeses, como las restauraciones en el río Vantaa y los proyectos en las áreas de Perniö y Halikko.	A lot of projects aim to rebuild the biodiversity of the Finnish rivers, like restorations at the Vantaa river and projects in the areas of Perniö and Halikko.
El Sistema FLEXOOR consiste en la acción conjunta de dos tipos de pernio: el tipo A y el tipo B.	The FLEXOOR System consists of the combined action of two hinge types: type A and type B.
Descripción Pernio desmontable modelo 501.	Description Lift-off-hinge 501.
Descripción Pernio de hierro forjado.	Description Wrought iron hinge.