pernas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ms. Pernas' statements cannot counteract the presumption of innocence.	Isabel Pernas no pueden dejar sin efecto la presunción de inocencia.
Ms. Pernas' statements cannot counteract the presumption of innocence.	Las declaraciones de la Sra. Isabel Pernas no pueden dejar sin efecto la presunción de inocencia.
Isabel Pernas was sentenced to 3 years in prison; he was sentenced to 12.	Así, a Isabel Pernas la condenaron a 3 años de cárcel y a él a 12.
Mr. Pernas also said that Spain's national junior softball team achieved excellent results, which gives them hope for the future.	El Sr. Pernas también dijo que el equipo nacional Cadete de España alcanzó excelentes resultados, lo cual les da a ellos esperanza para el futuro.
Eva Senin Pernas is a professional makeup artist from Spain who has published on the Internet some of her works, many of them thought for this Halloween.	Eva Senin Pernas es una maquilladora profesional gallega que ha publicado en Internet algunos de sus trabajos, muchos de ellos para este Halloween.
The committal for trial was also based on statements by Isabel Pernas and took no account of the various points in his favour.	Expone también que el auto de procesamiento se basó en las declaraciones de Isabel Pernas y no tuvo en cuenta todo lo que había en su favor.
He argues that an order for his imprisonment as the culprit was issued solely on the basis of what Isabel Pernas said, without his being given a hearing beforehand.	Sostiene que se dictó auto de prisión contra él como responsable del delito simplemente en base a lo que dijo Isabel Pernas sin antes haberle escuchado.
Among their members were André Ricard, Joan Antoni Blanc, Enric Tous, Ferran Freixa, Daniel Giralt-Miracle, Francesc Pernas and the Grup Obert de Disseny Urquinaona (Urquinaona Open Design Group).	Entre los miembros del equipo organizador, estaban André Ricard, Joan Antoni Blanc, Enric Tous, Ferran Freixa, Daniel Giralt-Miracle, Francesc Pernas o el Grupo Abierto de Diseño Urquinaona.
Published on 2014/10/13 EVA SENIN'S HALLOWEEN Eva Senin Pernas is a professional makeup artist from Spain who has published on the Internet some of her works, many of them thought for this Halloween.	Publicado el 13/10/2014 EL HALLOWEEN DE EVA SENIN Eva Senin Pernas es una maquilladora profesional gallega que ha publicado en Internet algunos de sus trabajos, muchos de ellos para este Halloween.
On 26 November 1993 the First Division of the Provincial Court in Las Palmas, Gran Canaria, tried Isabel Pernas and sentenced her to three years of short-term ordinary imprisonment.	El 26 noviembre de 1993 la Sección Primera de la Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria celebró juicio contra Isabel Pernas, siendo ésta condenada a 3 años de prisión menor.
On 26 November 1993 the First Division of the Provincial Court in Las Palmas, Gran Canaria, tried Isabel Pernas and sentenced her to three years of short-term ordinary imprisonment.	El 26 noviembre de 1993 la Sección Primera de la Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria, celebró juicio contra Isabel Pernas, siendo ésta condenada a 3 años de prisión menor.
The federal action comes as the Tabasco attorney general, Fernando Valenzuela Pernas, said in a statement said state authorities have discarded journalism as a motive.	La medida federal se toma luego de que el fiscal general de Tabasco, Fernando Valenzuela Pernas, declaró en un comunicado que las autoridades estatales habían descartado que el asesinato estuviera vinculado con la labor del periodista.
The Galician fashion has international presence through the expansion of Galician companies such as Inditex, and the work of professionals as Adolfo Dominguez, Roberto Verino, Kina Fernández, Antonio Pernas, etc.	La moda gallega cuenta con presencia internacional gracias a la expansión de empresas gallegas, como por ejemplo Inditex, y la labor de profesionales como Adolfo Domínguez, Roberto Verino, Kina Fernández, Antonio Pernas, etc.
By communication dated 24 January 2002, moreover, the State party asserts that nowhere in his response to the charges did Mr. Semey request the appearance of Ms. Pernas at the trial.	Además por comunicación de 24 de enero 2002 el Estado parte acredita que en el escrito de calificación, el Sr. Semey no pide en ningún momento la comparecencia en el acto del juicio de la Sra. Pernas.
By communication dated 24 January 2002, moreover, the State party asserts that nowhere in his response to the charges did Mr. Semey request the appearance of Ms. Pernas at the trial.	Además por comunicación de 24 de enero de 2002 el Estado Parte acredita que en el escrito de calificación, el Sr. Semey no pide en ningún momento la comparecencia en el acto del juicio de la Sra. Pernas.
Isabel Pernas was sentenced to 3 years in prison; he was sentenced to 12.	Así, a Isabel Pernas la condenaron a tres (3) años de cárcel y a él a doce (12).
Two years later, the Fifth Division of the same Court conducted a second trial, against Joseph Semey, which Isabel Pernas did not attend.	Dos años después, la sección quinta de la misma Audiencia Provincial celebró nuevo juicio contra Joseph Semey, al que no asistió Isabel Pernas.