permutar

En todas partes y en ninguna; permutan sus roles continuamente.	Everywhere and nowhere; they exchange constantly their roles.
Algunos nombres con la letra i en la última silaba permutan esta vocal con e en el plural.	Some nouns with the letter i in the last syllable will have this vowel changed into e in the plural.
La preceptiva legal permite la compensación en caso de desproporción entre los inmuebles que se permutan, que antes estaba prohibida.	The Legal Rules permit compensation in the case of a difference in the values of the real estate that is traded, which was forbidden before.
Los últimos 4 octetos se permutan usando una permutación S, que es la misma que se utiliza para permutar los bits de cada octeto de la función.	The last 4 bytes are permuted using substitution S - the same substitution that is used in iterated function F to substitution bits of each byte.
La transición entre las dos Edades que a gran velocidad permutan sus valores sin conocer los rumbos, como una veleta de los vientos que gira sin cesar, no ofrecen guías permanentes.	This transition–between two Ages swiftly permuting their values and being unaware of their courses, like a weather-vane unceasingly revolving–does not offer permanent guides.
Los norteamericanos, que tienen tantas raíces calvinistas del Antiguo Testamento, ahora, fácilmente, permutan la justicia por dinero, y se sienten satisfechos; cuanto más dólares reciben, mejor justicia.	The North-Americans, with so many Calvinist roots of the Old Testament, now easily exchange justice for money, and feel satisfied; the more dollars they take, the better is justice.
La velocidad y constancia de ese recurso a lo largo del año hizo que se estimulara esta industria, con aparatos que permutan la energía eólica por energía eléctrica con casi nada de mantenimiento.	They were set up in the area due to the speed and persistence of this resource throughout the year, replacing electric for eolic energy which practically does not need any maintenance.
Y es probable que con lo que acaben es con una descripción de algo muy parecido a una feria estatal, en la que se llevan productos a un lugar dado, se permutan e intercambian.	And the chances are, that what you wind up with, is a description of something very much like a State Fair, where produce is brought to a given spot, and bartered and exchanged.
La teoría de Galois trata de las transformaciones de cuerpos numéricos que permutan las raíces de una ecuación.	Galois theory concerns transformations of number fields that permute the roots of an equation.