permutar

El genoma está compuesto por ADN de doble hebra, terminalmente redundante y permutado circularmente.	The genome consists of double-stranded DNA, terminally redundant, and circularly permuted.
Y como no han vendido ni permutado, el capitalista no ha podido adquirirlo.	But they have neither sold nor exchanged it; and you, capitalist, you have not earned it.
Es el mayor de los colifagos y está constituido por un ADN de dos hebras, terminalmente redundante y permutado circularmente.	It is the largest of the COLIPHAGES and consists of double-stranded DNA, terminally redundant, and circularly permuted.
Si todavía no ha permutado el porcentaje máximo del que dispone ahora podría ser un buen momento para hacerlo.	If you have not used up your capacity for linking, now might be a very good time to do it.
Operaciones en las que la entidad ha permutado otros activos de nivel 2B (prestados) por activos no líquidos (tomados en préstamo).	Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2A assets (borrowed).
Operaciones en las que la entidad ha permutado activos no líquidos (prestados) por activos de nivel 2A (tomados en préstamo).	Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Other Level 2B (borrowed).
Operaciones en las que la entidad ha permutado activos no líquidos (prestados) por activos no líquidos (tomados en préstamo).	Such transactions in which the institution has swapped Level 2A assets (lent) for Level 1 extremely high quality covered bonds (borrowed).
En el motel donde King se alojaba se le había permutado la habitación de planta baja por otra de tercera planta con balcón.	At the motel where Dr. King was staying, he had been moved from a ground floor room to another on the third-floor with a balcony.
Operaciones en las que la entidad ha permutado otros activos de nivel 2B (prestados) por bonos garantizados de calidad elevada de nivel 2B (tomados en préstamo).	Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 1 assets excl.
Operaciones en las que la entidad ha permutado activos no líquidos (prestados) por activos de nivel 1, excepto bonos garantizados de calidad sumamente elevada (tomados en préstamo).	Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2B high quality covered bonds (borrowed).
Operaciones en las que la entidad ha permutado activos no líquidos (prestados) por bonos de titulización de activos (residenciales o automóviles, nivel de calidad crediticia 1) de nivel 2B (tomados en préstamo).	Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Non-liquid assets (borrowed).
Operaciones en las que la entidad ha permutado activos no líquidos (prestados) por bonos garantizados de calidad sumamente elevada de nivel 1 (tomados en préstamo).	Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2B asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1) (borrowed).