permitir

Pero en una situacion como esta, permiteme ayudarte.	But in situation like this, please let me help you.
Por favor, permiteme unir las piezas por ti.	Please, allow me to put the pieces together for you.
Si esto es un velatorio, entonces permiteme hacerlo correctamente.	If this is to be a wake, then let's do it properly.
Desde que ya no somos amigas, permiteme hablarte francamente.	Since we're not friends anymore, let me speak frankly.
Brandon, permiteme presentarte a mi último descubrimiento.	Brandon, allow me to introduce my latest discovery.
Bien, permiteme adivinar. ¿es el cuarto de la criada?	Well, let me guess. It's maid's quarters?
Si es tan sencillo, permiteme hacerlo a mí	If it is so easy, allow me.
Por favor, permiteme ver tus interiores.	Please, sir, let me see your insides.
Dime, permiteme tratar de resolver tu problema.	Tell me, let me figure out an idea for you.
Bueno, entonces permiteme agradecer al Anónimo.	Well, then, uh, please allow me to say thank you to Anonymous.
Mira, permiteme tu celular.	Look, let me have your cell phone.
Solo permiteme, uh— así, ah, si...	Here, just let me, uh— here, ah, yeah...
Ven, permiteme mostrarte los alrededores.	Come on, let's show you around.
Y permiteme decir, "Wow."	And let me say, "Wow."
Chase, permiteme que te ayude.	Chase, here. Let me help you with that.
Entonces, permiteme ir en serio.	Then I will have to be more serious too.
Entonces permiteme orar por esta, esa persona porque fue, él me ayudo ahora que el pueda también ser salvado.	So now let me pray for this, that person because he was, he helped me now that he may also be saved.
Permiteme entretenerte con la lista de las prioridades de hoy.	Allow me to entertain you with today's list of priorities.
Permiteme adornarte con mis propias manos.	Let me adorn you with my own hands.
Permiteme ver las fotos de sus identificaciones, por favor.	Let me see their I.D. photos, please.