permiso para salir

Popularity
500+ learners.
Pide permiso para salir de la clase, luego pasa por tu casillero.
Get excused from class, then stop by your locker.
No tienes permiso para salir este fin de semana.
You're grounded this weekend.
A Iraee se le concedió un permiso para salir de la cárcel cuando Sadeghi comenzó su huelga de hambre.
Iraee was granted a furlough from prison after Sadeghi began his hunger strike.
Debo pedir su permiso para salir de esta isla.
I must ask for your permission to leave this island.
Porque quería pedirle permiso para salir un poco más temprano.
Because I wanted to ask permission to leave a little early.
Dijo que Khrisong le había dado permiso para salir.
He said Khrisong had given him permission to leave.
¿Te dio permiso para salir con su esposa?
Did he give you permission to go out with his wife?
Seguro, pero le dí el permiso para salir de la ciudad.
Sure, but I gave her permission to go out of town.
Porque quería pedirle permiso para salir un poco más temprano.
Because I wanted to ask permission To leave a little early.
Anton, vuelve, nadie te dio permiso para salir.
Anton, come back, nobody gave you permission to leave.
Dime, ¿quién te dio permiso para salir?
Tell me, who gave you permission to go out?
¿Me estás pidiendo permiso para salir con él?
You're asking my permission to go out with him?
De todos modos, ¿necesito su permiso para salir?
Anyway, do I need your permission to go out?
Soldado, no recuerdo haberle dado permiso para salir de la base.
Soldier, I don't recall giving you permission to leave the base.
Quiero pedir permiso para salir de aquí.
I want to ask permission to get out of here.
¿Alguien ha pedido permiso para salir de la base?
Has anyone asked permission to leave the base?
¿Tienes permiso para salir de noche por la ciudad?
Do you have a permit to leave the city at night?
No tienes que pedirme permiso para salir con tus amigos.
You don't have to have my permission to hang out with your friends.
Debes solicitarme permiso para salir del terreno de la escuela.
You must apply to me for permission to leave the school grounds.
Los cubanos necesitan permiso para salir de la isla.
Cubans need permission to leave their island.
Palabra del día
el ritmo