permanecer

Mientras permanezcáis en MI Palabra, YO permaneceré en ti.	As you abide in MY Word, I abide in you.
Cuando permanezcáis en el recuerdo también permaneceréis felices.	When you stay in remembrance you will also remain happy.
Esto es por lo que os pedimos que permanezcáis positivos.	This is why we ask you to remain positive.
Cuanto más permanezcáis en el recuerdo, más puros os haréis.	The more you stay in remembrance, the purer you will become.
Necesito que permanezcáis tranquilos y escuchéis mis órdenes.	I need you to stay calm and listen to my commands.
Que seáis introvertidos y permanezcáis constantemente fundidos en el océano de la felicidad.	May you be introverted and remain constantly merged in the ocean of happiness.
Hablad y ya no permanezcáis en silencio la mayoría.	Speak up and remain the silent majority no more.
Que con María, la Virgen del Magnificat, permanezcáis siempre alegres.	With Mary, Our Lady of the Magnificat, may you always abide in joy.
Es mejor que permanezcáis con él.	It's better you stay with him.
Quiero que todos permanezcáis donde estáis.	I want everyone to stay right where you are.
Pero es la verdad. Pegaos a las raíces, pero no permanezcáis allí.	But it is the truth. Stick to the roots, but do not remain there.
Creo que quizás es mejor que permanezcáis alejadas.	I think maybe it's the best if you two just stay clear.
No permanezcáis en silencio por más tiempo o la sangre está en vuestras manos.	Don' t remain silent any longer or the blood is on your hands.
Lo importante es que permanezcáis unidos.	What matters is, is that you stick together.
Os pido que permanezcáis en el camino que os he señalado.	I ask you to remain on the path I have shown you.
Para que vosotros permanezcáis en la más alta unción y cualquier distracción puede apagarla.	For you two stay highly anointed and any distraction can quench it.
No permanezcáis en el pecado.	Do not remain stationary in sin.
No permanezcáis en el pecado. Ahora es el momento adecuado para convertiros.	Do not remain stationary in sin. Now is the opportune time for you to convert.
No permanezcáis en el pecado.	Do not remain stationery in sin.
Os pido que permanezcáis dentro hasta que os vayamos a buscar.	I urge you to remain within until you are sent for.