permanent state

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Description: Confusion is a temporary or permanent state of brain dysfunction.	Descripción: La confusión es un estado temporal o permanente de disfunción cerebral.
Throughout 1971 and 1972 there was a permanent state of siege.	Durante 1971 y 1972 el estado de sitio fue permanente.
Now we exist in a permanent state of emergency.	Ahora estamos en un estado de emergencia permanente.
Wouldnít that result in a permanent state of war?	¿No resultaría en un estado de la guerra permanente?
Yet, software development is in a permanent state of crisis.	Sin embargo, el desarrollo de software vive en un estado de crisis permanente.
Fisheries policies seem dedicated to perpetuating a permanent state of overexploitation.	La política pesquera parece dedicada a mantener un estado de sobreexplotación permanente.
The whole situation could be described as a permanent state of emergency.	En general, la situación podría describirse como un estado de excepción permanente.
There is a permanent state of emergency; 4.	Existe un Estado de Emergencia permanente; 4.
However, developing and maintaining software is in a permanent state of crisis.	Sin embargo, el desarrollo y mantenimiento del software vive en un estado de crisis permanente.
They find themselves increasingly in a permanent state of war and social disintegration.	Se encuentran cada vez más en una situación de guerras permanentes y desintegración social.
This attitude led him to live in an ongoing, permanent state of revision and renewal.	Esta actitud le hace vivir en trance de revisión y renovación permanentes.
I met the lawyer Abdelmoneim Ibrahim Al-Moutawalli, in a permanent state of dismay.	Me reuní con el abogado Ibrahim Abdelmoneïm Al-Moutawalli, que se halla sumido en un estado de consternación permanente.
What we thought was a transitional phase has become a permanent state of affairs.	Lo que imaginamos como una fase de transición se ha convertido en un estado de cosas permanente.
Unbelief is a deeper and more efficient and more permanent state of mind than mere volition.	La incredulidad es un estado mental más permanente, eficiente y profundo que una mera volición.
Eritrea is in a permanent state of war with its only two neighbours by land, Ethiopia and Djibouti.	Eritrea se encuentra en guerra permanente con dos de sus vecinos, Etiopía y Yibuti.
But what price does a society have to pay for such a permanent state of war?	Pero, ¿cuál es el precio a pagar para una sociedad que vive en ese estado de guerra permanente?
The beginning was the most simple and permanent state imaginable, containing within itself the seeds of future evolution.	El comienzo fue el estado más simple y permanente imaginable, conteniendo dentro de sí las semillas de la futura evolución.
Religion is a dangerous system of control that wants to keep society in a permanent state of childhood.	La Religión es un sistema peligroso de control que pretende mantener a la sociedad en un estado de infancia permanente.
For several months the Edinburgh crowd were in an almost permanent state of anti-union insurgency outside the Scottish parliament.	Durante varios meses, la muchedumbre de Edimburgo estuvo en un estado casi permanente de insurrección anti-unión afuera del parlamento escocés.
Therefore, the countries of the Mediterranean bank have lived for a long time in a permanent state of war between nations.	Por ello, los países ribereños del Mediterráneo han vivido durante mucho tiempo en un estado de guerra permanente entre naciones.