permanent jobs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The right framework conditions must also be put in place for more permanent jobs and easier transitions to new jobs.	Se tienen que dar también las condiciones marco adecuadas para unos puestos de trabajo más permanentes y unas transiciones más fáciles a puestos nuevos.
Please indicate measures which have been taken to tackle this persistent phenomenon and to ensure that women have access to full-time and permanent jobs.	Sírvase indicar las medidas que se han adoptado para hacer frente a este fenómeno persistente y asegurar que las mujeres tengan acceso a trabajos a jornada completa y permanentes.
In this respect, the Government and UNDP have utilized three job creation modalities, which have helped create over 14,000 temporary and permanent jobs.	A este respecto, el Gobierno y el PNUD han utilizado tres modalidades de creación de empleo que han contribuido a crear más de 14.000 puestos de trabajo eventuales y permanentes.
Externalising services by subcontracting these to contract companies results in stable and permanent jobs being turned into precarious jobs without union or social rights.	Externalizar los servicios, es decir, subcontratar servicios a empresas de contrata, con lo que transforman empleo estable y fijo en empleo precario, sin derechos sindicales ni sociales.
At its annual general meeting on February 16, the Mondelez (Cadbury) Progressive Employees Union celebrated the conversion of 94 long term casuals to permanent jobs.	En la asamblea general anual el 16 de febrero, el Sindicato de Empleados Progresistas de Mondelez (Cadbury) celebró la conversión de 94 empleos eventuales de largo plazo en permanentes.
Audi invests over $1.3 billion USD in a new factory in Mexico, which will create 20,000 temporary and 10,000 permanent jobs for the benefit of families.	Audi invierte más de mil 300 millones de dólares en una nueva planta en México, se crearán 20 mil empleos temporales y 10 mil permanentes en beneficio de las familias.
This programme entails the creation of 238 permanent jobs.	Este programa entraña la creación de 238 empleos permanentes.
It will provide permanent jobs to more than 10.000 people.	También proporcionará puestos de trabajo permanentes a más de 10.000 personas.
Makeshift employment programs do not help much in creating permanent jobs.	Los programas improvisados de empleo no ayudan mucho a crear empleos permanentes.
The hotel itself will offer 200 permanent jobs.	El propio hotel ofrecerá 200 puestos de trabajo fijos.
The programme is intended to create permanent jobs.	Este programa apunta a crear empleos permanentes.
However, most were not given any permanent jobs.	Sin embargo, la mayoría no tenía un trabajo fijo asignado.
Create direct and indirect permanent jobs for local people.	Generar empleos fijos directos e indirectos para los pobladores de la región.
Esquinas is the largest employer in La Gamba, offering at least 15 permanent jobs.	Esquinas es el mayor empleador de La Gamba, ofreciendo al menos 15 puestos permanentes.
There were 5,600 persons more than in 2002 recruited for permanent jobs.	En 2003, se contrató a 5.600 personas más que en 2002 para empleos permanentes.
In 2003, 130,600 persons were hired, 98,400 of whom were recruited for permanent jobs.	En 2003, se contrató a 130.600 personas, 98.400 de ellas para empleos permanentes.
Some instances even require temporary foreign workers to fill permanent jobs, he said.	Algunos casos incluso requieren que trabajadores extranjeros temporales ocupen trabajos permanentes, dijo el ministro.
Small companies are responsible for the greatest number of permanent jobs in our country.	Las pequeñas empresas son responsables por la mayor parte de los empleos permanentes en nuestro país.
Over the past eight years, Kroger has created more than 86,000 new permanent jobs.	En los últimos ocho años, Kroger ha creado más de 86.000 nuevos puestos de trabajo permanentes.
Biogas plants have also created almost 200,000 permanent jobs for the male working force.	Las plantas de biogas también han creado casi 200.000 trabajos permanentes para la fuerza laboral masculina.