permanent hearing damage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This can lead to irreparable and permanent hearing damage.	Esto puede conducir a daños auditivos irreparables y permanentes.
They can cause instant permanent hearing damage.	Pueden causar una pérdida de audición permanente de forma instantánea.
Any loud noise also can cause temporary or permanent hearing damage to the cochlea and lead to hearing loss.	Los ruidos fuertes también puede provocar lesiones de carácter temporal o permanente en la cóclea y conllevar pérdidas auditivas.
The study showed that the prevalence of early, permanent hearing damage has reached alarming levels among young Brazilians.	El estudio muestra que la prevalencia de daños auditivos permanentes a una edad temprana alcanza niveles alarmantes entre los jóvenes brasileños.
At these levels, if the Keypad or Siren is placed near a person's ear, permanent hearing damage can occur.	A estos niveles, si el teclado o sirena se colocan cerca del oído de una persona, pueden producir daños permanentes en la audición.
Beethoven's second symphony was played at over 140 decibels, causing permanent deafness in three personnel and permanent hearing damage in eight others.	La segunda sinfonía de Beethoven fue tocada a más de 140 decibeles, causando sordera permanente en tres miembros del personal y daños de audición permanentes en otros ocho.
While serving on a submarine chaser in the North Atlantic during World War Two, Crosby suffered permanent hearing damage due to loud depth charges.	Mientras servía en un cazador submarino en el Atlántico Norte durante la segunda guerra mundial, Crosby sufrió daños auditivos permanentes debido a fuertes cargas de profundidad.
Avoid listening to music at loud volume levels for prolonged periods of time as this may cause permanent hearing damage or hearing loss.	Evite escuchar música a niveles de volumen elevados durante períodos de tiempo prolongados, ya que esto puede causar lesiones al oído e incluso la pérdida de la audición.
Yelling and screaming can expose pupils and teachers to dangerous noise levels as high as 130 dB, sometimes resulting in permanent hearing damage.	Los gritos y los chillidos llegan a exponer a alumnos y profesores a niveles peligrosos de ruido alcanzando los 130 dB, a veces provoca un daño auditivo permanente.
Soldiers who received the magnesium were less likely to experience permanent hearing damage than those in the placebo group, and when they did experience hearing damage, it was less severe.	Los soldados que recibieron el magnesio fueron menos propensos a experimentar daño permanente en la audición que aquellos en el grupo placebo, y cuando experimentaron daño en la audición, éste fue menos grave.
At such extreme intensity the noise can cause permanent hearing damage. People exposed for longer periods of time to such noise levels may suffer from dizzyness, lack of balance and headaches.	Un ruido de tanta intensidad puede causar una pérdida de audición permanente.Las personas expuestas a este tipo de ruidos durante largos periodos de tiempo sufren mareos, pérdida del equilibrio y dolores de cabeza.
The authors point out, that the resulting permanent hearing damage may not be immediately evident and may show up later in life.The report was prepared by nine specialists associated with the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks.	Los autores señalan que los daños auditivos permanentes causados no necesariamente se hacen evidentes de inmediato, sino que pueden aparecer al cabo de un tiempo.El informe fue elaborado por nueve especialistas asociados con el Comité científico de los riesgos sanitarios emergentes y recientemente identificados.
Permanent hearing damage can occur at levels higher than 90dB.	Por encima de 90 dB pueden producirse daños permanentes en la audición.