permanecer

No permaneceremos bajo el mismo techo que esa cosa.	We are not staying under the same roof as that thing.
Nosotros permaneceremos en el hermoso Aranwa Hotel y Resort.	We will be staying at the gorgeous Aranwa Hotel and Resort.
Cualquier cosa podrá venir pero permaneceremos fuertes en nuestra posición.	Anything may come but we are to remain strong in our position.
A partir de ahora permaneceremos juntos, no importa qué pase.	From now on we stick together, no matter what.
Así permaneceremos como antes en la esencia de una verdadera acumulación.	Thus we shall remain as before in the essence of a true accumulation.
Estén seguras que nosotros permaneceremos en comunión con ustedes.	Be sure that we remain in communion with you.
No es lo mejor, pero no permaneceremos mucho tiempo de todos modos.	It's not the best, but we won't stay long anyway.
Si le obedecemos, permaneceremos en su luz.	If we obey him, we will remain in his light.
Por ello, nosotros, el E3, permaneceremos partes del PAIC.	Therefore we, the E3, will remain parties to the JCPOA.
Nosotros permaneceremos en nuestra casa interior, verano e invierno, en paz.	We will remain in our inner house, summer and winter, in peace.
En lugar de ser guerreros extáticos trascendentales, permaneceremos afligidos y frustrados.	Instead of being ecstatic transcendental warriors, we will be frustrated worriers.
Con vosotros permaneceremos hasta el Final de los Tiempos.	We remain with you until the End of Times.
No permaneceremos en el mismo lugar que esa cosa.	We are not staying under the same roof as that thing.
El tiempo pasará y sé que permaneceremos juntos.	Time will pass and I know we will stay together.
Si simplemente deseamos recibir sin dar, siempre permaneceremos frustrados.	If we simply want to receive without giving, we will always remain frustrated.
No, permaneceremos aquí en Roma, hijo mío.	No, we will stay here in Rome, my son.
Somos una banda, permaneceremos juntos y terminaremos con la gira.	We're a band and we stick together. We're finishing the tour.
Si basamos nuestra felicidad en esto, permaneceremos felices.	If we base our happiness on this, we will always be happy.
Los trabajadores nos unimos en el pasado y permaneceremos unidos.	Working people have come together in the past to stand united.
Nosotros permaneceremos con vosotros, reconstruyendo los lazos que se rompieron en el pasado.	We remain with you rebuilding ties broken in the past.