permanecer solo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En esta noche debe permanecer solo una palabra, que es la Cruz misma.	One word should suffice this evening, that is the Cross itself.
La infección puede desaparecer por sí sola, permanecer solo en los pulmones o propagarse (diseminarse) por todo el cuerpo.	The infection may go away on its own, remain in the lungs only, or spread throughout the body (disseminate).
Asimismo, indican el siguiente: La ley de Texas no dice qué edad es la edad suficiente para un niño para permanecer solo en casa.	They state the following: Texas law doesn't say what age is old enough for a child to stay at home alone.
Los inmigrantes deberían permanecer solo unos días en el centro pero Italia está luchando para encontrar alojamiento de larga duración para los inmigrantes, porque han estado llegando muchos.	The migrants should stay in the centre just a few days, but Italy is struggling to find longer-term accommodation for migrants because so many have been arriving.
Indonesia es una tierra con una inmensa variedad de culturas y Sukarno intentó mantener en equilibrio las diferentes facciones de su país con el objetivo personal de permanecer solo en el poder.	Indonesia is a land with an immense variety of cultures and Sukarno attempted to keep the different factions in his country in balance, with the personal objective of remaining in power alone.
La arquitectura se traslada al interior de la tienda en lugar de permanecer solo en el exterior, reduciendo así el uso de la decoración superficial y el uso de paneles finos para crear una escenografía interior.	Architecture is brought into the store rather than remaining on the exterior alone, thereby reducing the use of superficial decoration and thin panels to create an interior scenography.
El arte no puede permanecer solo en un espacio único y blanco.	Art cannot only stay in a single and white space.
Y que nunca encontrará su amor, y por lo tanto permanecer solo.	And that he will never find his love, and therefore remain alone.
Como resultado, debe permanecer solo un traje.	As a result, must remain only one outfit.
Pero de ninguna manera el tributo podría permanecer solo en una sala cerrada.	But in no way the tribute could remain only in a closed room.
Para discernir, ¿no debe cada uno permanecer solo, sin apoyo ninguno?	To discern, has not each one to stand alone, without support?
Sin embargo, la realidad es que tuve que permanecer solo en las montañas.	However, in reality I had to be alone in the mountains.
¿Pero quién dice que debe permanecer solo?	But who says he or she should remain isolated?
Mientras sucede, he decidido permanecer solo.	Until it does, I've decided to remain alone.
Estuvo dispuesto a permanecer solo.	He was willing to stand alone.
O están destinados a permanecer solo amigos?	Or are destined to remain only best friends?
Justo podría permanecer solo.	He could just remain alone.
El desafío es permanecer solo hasta que llegue.	The challenge is to let yourself be alone until the right one shows up.
Ante todo, para comprender la verdad uno tiene que permanecer solo, completa y totalmente solo.	First of all, to understand truth you must stand alone, entirely and wholly alone.
Se prepara por la masa hecha de harina y agua, lavar el almidón a permanecer solo gluten.	It is prepared by the dough made from flour and water, wash the starch to remain only gluten.