permanecer quieto

Traductor
Ejemplos

Luego pareciera permanecer quieto, y parece estar demasiado bajo en su arco, cuando debería estar bien alto al mediodía.	Next it seems to linger and appears too low in its arc when it should be overhead at high noon.
Una forma mejor es dedicar mucho tiempo a permanecer quieto dentro del corral y permitirle al caballo acercarse a uno.	A better way is to spend lots of time standing in the pen and allowing the horse to approach.
Este examen es indoloro, pero usted debe permanecer quieto.	The scan is painless, but you must stay still.
También involucra el permanecer quieto en un espacio cerrado.	It also involves lying still in an enclosed space.
Tiene que ser realmente difícil permanecer quieto tanto tiempo.	It's gotta be really hard to stay still for that long.
La mejor manera de hacerlo es enfocarse en permanecer quieto.	The best way to do this is to focus on sitting still.
Se le pedirá acostarse inmóvil, relajarse y permanecer quieto.	You will be asked to lie still, relax, and remain quiet.
Lester, esto va a ser difícil, pero tienes que permanecer quieto.	Lester, this is going to be difficult, but you have to remain still.
Lester, esto va a ser difícil, pero tienes que permanecer quieto.	Lester, this is going to be difficult, but you have to remain still.
Tendrá que permanecer quieto durante la exploración.	You will need to stay still during the scan.
Debe permanecer quieto hasta que se observe el resultado en la pantalla.	You must remain still until you observe the result on the screen.
Usted tiene que permanecer quieto durante el procedimiento.	You must remain still during the procedure.
Tendrá que permanecer quieto durante la radiografía.	You will need to stay still during the X-ray.
Usted debe permanecer quieto durante el examen.	You will need to lie still during the exam.
Usted debe permanecer quieto durante el examen.	You must be still during the exam.
Está bien, solo tratar de permanecer quieto, por favor.	Okay, just try and hold still, please.
Usted debe permanecer quieto durante el examen.	You must lie still during the test.
Tendrá que permanecer quieto y no hablar durante el procedimiento.	He or she will need to lie still and not talk during the procedure.
Usted debe permanecer quieto durante el procedimiento.	You must remain still during the scan.
Necesitará permanecer quieto durante el diagnóstico por imágenes.	You will need to remain still during imaging.