permanecer inactivo

Traductor
Ejemplos

Si todo lo que hiciera fuera permanecer inactivo y comunicarnos con la red cuando lo solicitemos, podríamos considerarlo equivalente a un circuito.	If all it did was sit there and talk to the phone network when you wish, we could regard it as equivalent to a circuit.
Este virus puede permanecer inactivo la mayor parte del tiempo.	This virus can stay dormant the majority of the time.
Recuerda, tomar acción no siempre es mejor que permanecer inactivo.	Remember, taking action isn't always better than remaining inactive.
Es por eso que no puede permanecer inactivo	That's why I can't remain idle.
Y si alguna vez cometemos errores: Es mejor hacer algo, que permanecer inactivo.	And if once mistakes happen: It is better to do something than to stay inactive.
Este virus puede o no permanecer inactivo en tu cuerpo por un largo tiempo.	This virus may remain inactive in your body for a long time, but it may not.
El virus puede permanecer inactivo en el cuerpo durante muchos años y luego emerger de nuevo como culebrilla.	The virus can lie dormant in the body for many years and re-emerge as shingles.
Creemos que el Consejo de Seguridad no debería permanecer inactivo y dejar que su autoridad se deteriore.	We believe that the Security Council should not stand idly by and let its authority erode.
Su ardiente patriotismo no se le permite permanecer inactivo en su casa durante la guerra de 1870-71.	His burning patriotism did not permit him to stay idle at home during the war of 1870-71.
Es decir que el virus podría permanecer inactivo en el equipo, sin mostrar grandes indicios o síntomas.	This means that a virus can remain dormant on your computer, without showing major sings or symptoms.
¿Podré permanecer inactivo cuando mi acción o inacción tiene un alcance eterno para tantas almas?	Can I remain inert when my action or lack of it has an eternal consequence for so many souls?
Sin embargo, cuando se encuentra ante un conflicto real el Consejo de Seguridad no debe permanecer inactivo.	But faced with an actual conflict, the Council ought not to stand idly by.
Especifica el tiempo que un dispositivo puede permanecer inactivo, incluida la última autenticación, antes de que XenMobile lo desconecte.	Specifies how long a device can remain inactive, including the last authentication, before XenMobile disconnects it.
Especifica el tiempo que un dispositivo puede permanecer inactivo, incluida la última autenticación, antes de que Endpoint Management lo desconecte.	Specifies how long a device can remain inactive, including the last authentication, before Endpoint Management disconnects it.
Luego de permanecer inactivo por 400 años, el Monte Sinabung de Indonesia erupcionó repentinamente y desplazó a más de 20.000 pobladores.	After being dormant for 400 years, Indonesia's Mount Sinabung suddenly erupted and displaced more than 20,000 villagers.
Y cuando se identifica una posición libre, en lugar de permanecer inactivo, el sistema continúa con los análisis posteriores - ¡de forma automática!	And when free capacities are identified, instead of being idle, the system continues with the subsequent analyses–automatically!
El virus puede permanecer inactivo en el cuerpo durante muchos años y luego emerger de nuevo como culebrilla.	The virus can lie dormant in the body for many years and re-emerge as shingles. Shingles appear as a painful rash.
Atrás quedaron los días en que debe permanecer inactivo y no podrá monitorear el teléfono objetivo de mensajería instantánea Telegram.	Gone are the days when you have to sit idle and you won't be able to monitor target phone instant messenger Telegram.
El virus no se puede detectar en los hombres que no presentan síntomas y podría permanecer inactivo por años antes de causar cualquier problema.	The virus is undetectable in men who do not have symptoms, and may lie dormant for years before causing any issues.
Se s cree que virus de la varicela puede permanecer inactivo por años, y cuando su sistema inmune se vuelve débil, puede causar culebrilla.	It's believed that chickenpox virus may remain dormant for years, and when your immune system becomes weak, it may cause shingles.