permanecer en un lugar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dada la rara oportunidad de permanecer en un lugar decente.	Given the rare opportunity to stay in a decent place.
¿Tienes que permanecer en un lugar todo el tiempo?	You got to stay in one place the whole time?
Quizá no debamos permanecer en un lugar demasiado tiempo.	Maybe we shouldn't stay in one place for too long.
Usted debe permanecer en un lugar seguro hasta que los repelan.	You should stay in a safe place until we repel them.
Me niego a permanecer en un lugar donde el aire es impuro.	I refuse to stay in a place where the air is impure.
No los podemos obligar a permanecer en un lugar.	We can't get 'em to stay in one place.
Es porque no pueden estarse quietos ni permanecer en un lugar.	It's that they cannot stationary remain in one place.
¿Es muy difícil permanecer en un lugar donde no has estado?	Is it really hard to get settled into a place you've never been?
No creerías que el buscador iba a permanecer en un lugar, ¿verdad?	You didn't think the seeker was going to stay in one place, did you?
No quiero permanecer en un lugar y asumir un montón de responsabilidad.	I don't want to stay in one place and take on a bunch of responsibility.
Puedo permanecer en un lugar o viajar, eso no importa.	I can stay in one place or I can travel. It does not matter.
Nunca permanecer en un lugar.	Never stay in one place.
No aguanto permanecer en un lugar.	I can't stay in one place. I am a wanderer.
Las computadoras de escritorio son equipos que están diseñados para permanecer en un lugar determinado (no portátiles).	Desktop computers are computers that are designed to stay in a particular location (not portable).
Pero no es que por permanecer en un lugar se pueda llegar a ser inmortal.	But it is not that by staying in one place that I can become immortal.
La verdadera posesión está en permanecer en un lugar y tomarle amor a ese lugar.	The true possession consists in staying in one place, and of loving thus place.
Un gran hotel para aquellos que deseen permanecer en un lugar tranquilo, pero cerca de todo.	A great hotel for those wishing to stay in a tranquil place, yet close to it all.
Ya sabes, Abhimanyu El problema es que no se puede permanecer en un lugar por mucho tiempo.	You know, Abhimanyu your problem is that you cannot stay at one place for long.
Toba entonces se va y Koga se disculpa con Kariya por tener que permanecer en un lugar como éste.	As Tba leaves, Koga apologizes to Kariya for having to stay in a place like this.
una persona cualificada deberá permanecer en un lugar establecido durante las operaciones de carga de combustible con pasajeros a bordo.	One qualified person must remain at a specified location during fuelling operations with passengers on board.