permanecer conectado

El televisor se encuentra en modo standby, pero debe permanecer conectado a la red eléctrica porque está llevando a cabo una descarga de software.
The TV is in standby but leave it connected to the mains supply due to software downloads.
Haz click en este enlace para permanecer conectado con Monte de Piedad.
Click this link to stay connected with Monte de Piedad.
Bueno, como un millonario, es difícil permanecer conectado a tierra.
Well, as a millionaire, it's hard to stay grounded.
Ahora puede permanecer conectado mientras viaja por Hong Kong.
Now you can stay online when travelling in Hong Kong.
¿Desea permanecer conectado en esta sesión en este equipo?
Do you want to stay logged in on this computer?
Cómo permanecer conectado con el padre con quien no vives.
Staying connected with the parent you don't live with.
Ahora, podrás permanecer conectado dondequiera que estés, en cualquier dispositivo.
Now, you'll be able to stay connected wherever you are, on any device.
El usuario puede permanecer conectado hasta que se complete la restauración.
The user must stay logged on until the restoration is complete.
¿Cuánto tiempo quiere permanecer conectado a un respirador?.
Uh, how long do you want to be on a ventilator?
Ahora resulta fácil y barato permanecer conectado con los suyos.
It's cheap and easy to stay connected with home and friends.
El Kit de retrofit, la solución para permanecer conectado en el mundo digital.
Your retrofit kit solution to stay connected in the digital world.
Una forma eficiente para permanecer conectado.
An efficient way to stay connected.
La aplicación Oi WiFi es una herramienta esencial para aquellos que quieren permanecer conectado.
The Oi WiFi app is an essential tool for those who want to stay connected.
Ahora puede permanecer conectado con su familia, amigos y colegas todo el tiempo.
Now you can be connected to your family, friends, and colleagues all of the time.
¿Por qué no puedo conectarme o permanecer conectado a mi red inalámbrica?
Why am I not able to connect, or stay connected, to my wireless network?
Auto Dialer Professional (5 Lines) - Hacer llamadas telefónicas simultáneas y permanecer conectado con su gente.
Auto Dialer Professional (5 Lines) - Make simultaneous phone calls and stay connected with your people.
Auto Dialer Professional (1 Line) - Hacer llamadas telefónicas simultáneas y permanecer conectado con su gente.
Auto Dialer Professional (1 Line) - Make simultaneous phone calls and stay connected with your people.
Auto Dialer Standard (5 Lines) - Hacer llamadas telefónicas simultáneas y permanecer conectado con su gente.
Auto Dialer Standard (5 Lines) - Make simultaneous phone calls and stay connected with your people.
Auto Dialer Standard (1 Line) - Hacer llamadas telefónicas simultáneas y permanecer conectado con su gente.
Auto Dialer Standard (1 Line) - Make simultaneous phone calls and stay connected with your people.
Se usa para recordar la preferencia del usuario de permanecer conectado.
Expiry a year Used to remember the user's preference to remain logged in.
Palabra del día
la garra