permaneced
-stay
Imperativo para el sujetovosotrosdel verbopermanecer.

permanecer

Mientras vivís en casa con vuestra familia, definitivamente permaneced puros.
Whilst living at home with your family, definitely remain pure.
Intensificad vuestras oraciones y permaneced firmes en la verdad.
Intensify your prayers and remain firm in the truth.
Repito de nuevo: permaneced con Mi Hijo en el Servicio Eucarístico.
I repeat again: remain with My Son in the Eucharistic Service.
Embebed muy bien todos los puntos y permaneced ocupados haciendo servicio.
Imbibe all the points very well and remain busy doing service.
Sin embargo, Baba dice: permaneced en el recuerdo mucho más tiempo.
However, Baba says: Stay in remembrance for much longer.
El Padre dice: Tened misericordia de vosotros mismos y permaneced en yoga.
The Father says: Have mercy for yourself and stay in yoga.
Queridos hijos, permaneced firmes en el camino que os he señalado.
Dear children, remain firm on the path I have shown you.
Una palabra de sabiduría, permaneced lejos de él.
A word to the wise, stay away from him.
Como os he dicho anteriormente, permaneced en cualquier religión que os plazca.
As I said previously, remain in any religion you like.
Cuando vayáis a pasear, permaneced en el recuerdo.
When you go for a walk, stay in remembrance.
Así que, por favor, ¡contadnos qué os parece y permaneced conectados!
So please, let us know what you think and stay connected!
Coged el primer vuelo, y permaneced alerta.
Take the first flight out, and stay alert.
Y así como la unción misma os ha enseñado, permaneced en él.
And just as his Anointing has taught you, abide in him.
Suceda lo que suceda, permaneced firmes en la verdad.
Whatever happens, remain firmly in the truth.
Para salvaros de eso, permaneced conscientes del alma.
In order to be saved from that, remain soul conscious.
El Padre dice: en primer lugar, permaneced en la peregrinación del recuerdo.
The Father says: First of all, stay on the pilgrimage of remembrance.
Dulces hijos, permaneced fieles al Padre ilimitado y recibiréis pleno poder.
Sweet children, remain faithful to the unlimited Father and you will receive full might.
De acuerdo, permaneced listos. Doc, quédate detrás de Alara.
All right, get ready. Doc, stay behind Alara.
Quedaos abajo, permaneced alejados de las ventanas.
Just stay down, stay away from the windows.
Legad todo, convertíos en un depositario y permaneced livianos.
Will everything, become a trustee and remain light.
Palabra del día
el portero