permafrost

Traductor
Ejemplos

El permafrost en esta área crea inigualables impresiones de invierno.	The permafrost in this area creates unrivalled winter impressions.
La humedad se hunde en el suelo, conocido como permafrost.	The moisture sinks into the ground, which is called permafrost.
El metano también empieza a escapar del permafrost.	Methane is also beginning to escape from the permafrost.
Allí un temblor fracturó el permafrost, liberando gas metano al aire.	A quake split the permafrost, releasing methane gas into the air.
Y lo que encontraron, investigando el permafrost, fue esta bacteria.	And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
Aplicación de software de ANSYS para el análisis térmico de los suelos de permafrost.	Application of ANSYS software for thermal analysis of permafrost soils.
La reducción del permafrost aumenta el peligro de desprendimientos en los Alpes.	A reduction in the permafrost compounds the danger of landslides in the Alps.
En el sur unas zonas de permafrost logran la Mongolia.>	The most southern permafrost soil is reaching to Mongolia.>
Más al norte, la temperatura media es inferior a cero, la formación de permafrost.	Further north the average temperature falls below zero, forming permafrost.
El permafrost más sureño del Hemisferio Norte, en Erdenetsogt sum, Mongolia, 46°17' N.	The Northern Hemisphere 's southernmost permafrost, at Erdenetsogt sum, Mongolia, 46°17' N.
No hay conocimiento de patógenos humanos que hayan surgido del permafrost siberiano.	There are no human pathogens that have burst out of the Siberian permafrost.
Incluso si un ninja lanzar en el permafrost del Polo Norte, donde se distinguió.	Even if a ninja throw into the permafrost of the North Pole, where he distinguished himself.
Científicos pueden usar el permafrost como record para aprender sobre el clima del pasado.	Scientists can use the permafrost as a record of the past to learn about climate.
El derretimiento del permafrost es muy peligroso, porque contiene grandes cantidades de materia orgánica congelada.	Thawing of permafrost is very dangerous because it contains large quantities of frozen organic matter.
La parte subyacente del permafrost se ha reducido y se ha calentado (confianza muy alta).	The area underlain by permafrost has been reduced and has warmed (very high confidence).
El aumento de las temperaturas ha provocado que el permafrost que rodea la bóveda se derrita.	The rising temperatures have caused the permafrost surrounding the vault to melt.
Distribución del permafrost (hemisferio norte)	Permafrost distribution (Northern hemisphere)
Es probable que se produzca una reducción en gran escala de la región de permafrost del Asia boreal.	Large-scale shrinkage of the permafrost region in boreal Asia is likely.
Otro está sucediendo en el permafrost de la región, que está liberando metano a medida que se derrite.	Another one is happening in the region's permafrost, which is releasing methane as it melts.
Se prevén aumentos en la profundidad del derretimiento en la mayoría de las regiones de permafrost.	Widespread increases in thaw depth are projected to occur over most permafrost regions.