permítame ayudarla

Permítame ayudarla a limpiar.
Allow me to help you clean up.
Si no le importa, permítame ayudarla.
If you don't mind, let me help you.
Ah, permítame ayudarla con eso.
Oh, let me help you with that.
Por favor, permítame ayudarla.
Please, let me help you.
¡Quiero ayudar. Quiero ayudarla, permítame ayudarla!
I want to help. Just... I can help you, let me help you!
Venga, permítame ayudarla. ¿Bien?
Here, let me help you with that.
Permítame ayudarla con un plan de seguridad.
Let me help you with a safety plan.
Disculpe. Permítame ayudarla a quitar algo de eso.
Let me help you get some of that off.
Permítame ayudarla con eso.
Let me help you with that.
Usted no sabe qué es verdad y qué no. Permítame ayudarla.
You have no idea what's true and what's not, so let me help you with that.
Ahora, el té. Permítame ayudarla.
Let's have tea now.
Permítame ayudarla a encontrar el camino de regreso a su casa.
Let me help you find your way back to your house.
¿Qué lleva? Permítame ayudarla.
What are you carrying? Let me help you.
Palabra del día
disfrazarse