Incalculables son los perjuicios de la vida humana y salvaje. | Incalculable are the damages of human and wild life. |
A primera vista, pueden causarle al movimiento revolucionario perjuicios terribles. | At first sight, they can cause the revolutionary movement terrible losses. |
La probabilidad de que algo pueda causar perjuicios o daños. | The probability that something will cause injury or harm. |
Riesgo La probabilidad de que algo pueda causar perjuicios o daños. | Risk The probability that something will cause injury or harm. |
En la mayoría de los casos, hay más perjuicios que beneficios. | In most cases, there are more harms than benefits. |
Indicó que los tratamientos para CDIS están asociados con perjuicios posibles. | He noted that treatments for DCIS are associated with potential harms. |
Los abusos y consiguientes perjuicios que causan son bien conocidos. | The abuses and the harm they cause are well known. |
De esta forma, vamos a evitar también muchos perjuicios económicos. | In this way, we shall also avoid considerable economic hardship. |
Suave acción laxante natural sin los perjuicios de drogas sintéticas. | Gentle natural laxative action without the harmful effects of synthetic drugs. |
El malware puede ocasionar perjuicios inconmensurables, tanto emocional como financieramente. | Malware can cause incredible harm, both emotionally and financially. |
Magnitud del efecto: no hay pruebas de beneficios o perjuicios. | Magnitude of Effect: No evidence of benefit or harm. |
Entre los daños y perjuicios que es: A. | Among the damage and harm that is: A. |
En casos poco frecuentes, hasta se ha vinculado a perjuicios. | In rare cases, it's even been linked to harm. |
Si cada persona superara sus perjuicios, ¿desaparecerían todas las divisiones? | If each person overcame their own prejudices, would all the divisions disappear? |
Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por adversidades climáticas | Aid to make good the damage caused by adverse climatic events |
La supresión de síntomas causa más perjuicios que beneficios. | The suppression of symptoms causes more bad than good. |
Magnitud del efecto: pruebas sólidas de perjuicios poco frecuentes, pero graves. | Magnitude of Effect: Solid evidence for rare but serious harms. |
La probabilidad de que algo pueda causar perjuicios o daños. | Risk The probability that something will cause injury or harm. |
Caminantes: ¿los beneficios o perjuicios para el niño? | Walkers: the benefits or harm for the child? |
Han aprendido los perjuicios que ocasiona la conducta desobediente. | They have learned the damages that a disobedient conduct can cause. |
