perjudicado

affected

injured party

Popularity

500+ learners.

Las ranas y los peces son algunas de las especies más perjudicadas.	Frogs and fish are some of the most harmed species.
Otras categorías exentas incluyen estudiantes, principiantes, y a personas perjudicadas.	Other exempt categories include students, learners, and handicapped persons.
En ese sentido, ambas partes saldrían muy perjudicadas.	In that sense, both parties would be greatly harmed.
¿Pueden las personas de la misma raza ser perjudicadas entre sí?	Can people of the same race be prejudiced towards each other?
Las mujeres siempre son las más perjudicadas durante el conflicto.	Women are always the first ones targeted during conflict.
Sus políticas han lastimado a menudo a personas económicamente perjudicadas.	Their policies have often hurt economically disadvantaged persons.
Ambas clases han sido gravemente perjudicadas por ola tras ola de ataques.	Both classes have been thoroughly immiserated by wave after wave of attacks.
El número de personas perjudicadas por el proceso de exámenes de detección.	The number of people harmed by the screening process.
Cuando surjan problemas, ¿quién indemnizará a las partes perjudicadas?	And where problems arise, who will pay compensation to injured parties?
La Directiva garantiza a las partes perjudicadas el derecho a compensación.	The directive grants injured parties the right to compensation.
En cualquier conflicto armado, las víctimas que resultan más perjudicadas son las mujeres.	In any armed conflict, the most grievously harmed victims are women.
Ve a las personas que saldrán beneficiadas o perjudicadas por su actitud.	He sees the people who will be benefited and hurt by his attitude.
Continúa bebiendo, incluso cuando las relaciones con su familia y amigos están siendo perjudicadas.	Continue to drink, even when relationships with family and friends are being harmed.
En tierra, las plantas pueden verse perjudicadas por el DBP presente en la atmósfera.	On land, plants can be adversely affected by DBP present in the atmosphere.
Ante la justicia las mujeres se sienten perjudicadas.	Women feel themselves to be wronged by the justice system.
Las tasas de finalización de los planes resultaron en consecuencia perjudicadas.	The completion rates of the plans suffered accordingly.
Sus creencias son fuertes y algunas veces perjudicadas por los intereses religiosos y nacionales.	Your beliefs are strong and sometimes prejudiced by national and religious interests.
Tratamiento de restauración:Desinfección, limpieza, consolidación de las áreas más perjudicadas.	Conservation treatment:Mold treatment, cleaning, consolidation of damaged areas.
Tratamiento de restauración: Desinfección, limpieza, consolidación de las áreas más perjudicadas.	Conservation treatment: Dry cleaning, flattening, consolidation of weakened areas, housing.
Verapamil debe administrarse con precaución en pacientes con funciones renales o hepáticas perjudicadas.	Verapamil should be administered cautiously in patients with impaired renal or hepatic function.