- Ejemplos
En 1998 se desarrolla un equipo preparado para el uso en Neurocirugía, con cánulas rectas o anguladas, y con bomba peristaltica incorporada, para la inyección de suero a través de el sistema concéntrico de cánula. | In 1998, an equipment for Neurosurgery is developed, with straight and angular cannulas and a peristaltic pump to inject serum throughout the concentrical system of the cannula. |
Bomba peristáltica multicanal muy compacta, para una administración precisa de líquidos. | Extremely compact multichannel peristaltic pump for accurate dispensing of liquids. |
Bomba peristáltica con rodillos de resorte de acero inoxidable. | Peristaltic pump with spring rollers in stainless steel. |
Los laxantes trabajan comenzando y estimulando la acción peristáltica. | Laxatives work by starting and stimulating peristaltic action. |
Las bombas de gran volumen generalmente usan alguna forma de bomba peristáltica. | Large-volume pumps usually use some form of peristaltic pump. |
La PF22 es una llenadora peristáltica de sobremesa extremadamente flexible y confiable. | The PF22 is an extremely flexible and reliable tabletop peristaltic filling machine. |
Las manometrías esofágicas mostraron buena calidad peristáltica en 22 de los 23 pacientes. | Esophageal manometry demonstrated good quality peristalsis in 22 of 23 patients. |
El sistema utiliza una bomba peristáltica para aspirar el aceite del bidón. | The system uses a peristaltic pump to withdraw the oil from the canister. |
Los opioides comprometen la función peristáltica del sistema gastrointestinal (un efecto secundario casi universal). | Opioids compromise gastrointestinal tract peristaltic function (a nearly universal side effect). |
Sistema de alimentación (incluye una bomba peristáltica) | Feeding system (include one peristaltic pump) |
Liquistation CSF34 con bomba peristáltica. | Liquistation CSF34 with vacuum pump. |
La muestra se llena manualmente mediante una jeringa o automáticamente mediante una bomba peristáltica externa. | The sample is filled manually by a syringe or automatically by an external peristaltic pump. |
Además, la presión de funcionamiento generada por la pequeña bomba peristáltica es bastante bajo. | In addition, the operating pressure developed by the small sized peristaltic pump is quite low. |
Nuestra llenadora peristáltica está disponible en diferentes versiones para distintas cantidades y velocidades de llenado. | Our peristaltic pump filler is available in different versions for different volumes and filling speeds. |
El equipo comprende una bomba peristáltica SP 3000 con un sensor de nivel de agua conectado directamente. | The team comprises an SP 3000 peristaltic pump with a water level sensor connected directly. |
Junto con la bomba peristáltica DS7070, permiten medir hasta 89 muestras de forma desatendida. | Together with the peristaltic pump DS7070, they allow for an unsupervised measurement of up to 89 samples. |
Bomba peristáltica ideal para recargar gasolina o diésel desde una jarra grande a una pequeña. | Peristaltic pump ideally suited to refill petrol or diesel from a large into a small jug. |
Se suministra completo: bomba peristáltica, tubo, fuente de alimentación universal y manual de instrucciones. | It is supplied complete with pump unit, tubing, unversal power supply and instruction manual. |
Para mediciones automáticas, ofrecemos los accesorios apropiados, como una bomba peristáltica y diferentes cargadores. | For an automated measurement mode, we offer the appropriate accessories such as a peristaltic pump and various autosamplers. |
Como bomba de recirculación se podrá utilizar, por ejemplo, una bomba peristáltica o una bomba de membrana. | The recirculating pump can be, for example, a peristaltic or membrane pump. |
