peristáltico

Diccionario
Ejemplos

La PD12I es una solución de llenado peristáltico extremadamente flexible y confiable.	The PD22I is an extremely flexible and reliable peristaltic filling solution.
El éxito de Westland muestra la simplicidad y la flexibilidad del bombeo peristáltico.	Westland's success shows the simplicity and flexibility of peristaltic pumping.
Permitido por el efecto peristáltico.	Enabled by the peristaltic effect.
Hazlo una vez por semana: estimularás el movimiento peristáltico del cuerpo y purificarás la sangre.	Do it once a week: you stimulate the Peristaltic movement of the body and purificarás blood.
Como el movimiento peristáltico que tenemos a la hora de hacer la digestión, así es.	Like peristaltic movement we have when we digest our food, in the same way.
Con indulgencias en la comida, el diafragma pierde su movimiento peristáltico y el plexo solar provoca un tirón hacia abajo.	Through indulgences in food the diaphragm loses its peristaltic movement and the solar plexus causes a downward pull.
Junto con el controlador maestro MC12 o MC100, la PD22P es una solución de llenado peristáltico extremadamente flexible y confiable.	Together with the MC12 or MC100 master controller the PD22P is an extremely flexible and reliable peristaltic filling solution.
Junto con un MC12 o un controlador maestro MC100, la PD12I es una solución de llenado peristáltico extremadamente flexible y confiable.	Together with an MC12 or an MC100 master controller, the PD12P is an extremely flexible and reliable peristaltic filling solution.
Los átomos dinámicos gaseosos dotan al organismo de los tres movimientos fundamentales: el respiratorio, el circulatorio y el peristáltico del sistema digestivo.	Dynamic gaseous atoms endow the organism with three fundamental movements: respiratory, circulatory and peristaltic of the digestive system.
Nuestro diseño peristáltico es perfecto para dosificar fluidos delicados, viscosos, corrosivos o abrasivos en procesos de investigación y producción de todo el planeta.	Our peristaltic design is perfect for dispensing delicate, viscous, corrosive or abrasive fluids in research and production processes around the globe.
Controladores Overview La PD12 OEM hace posible la integración vertical u horizontal del cabezal de bombeo peristáltico cerca de la estación de llenado.	Controllers Overview The PD12 OEM allows for vertical or horizontal integration of the peristaltic pumphead close to the filling station.
Una cantidad sana de fibra ayuda a estimular el movimiento peristáltico en los músculos digestivos lisos, y también libera los jugos gástricos y digestivos.	A healthy amount of fiber helps stimulate peristaltic motion in the smooth digestive muscles and release gastric and digestive juices.
El principio de llenado peristáltico proporciona las reconocidas ventajas de un llenado preciso, esterilidad, protección garantizada contra la contaminación cruzada y facilidad de limpieza.	The peristaltic filling principle delivers the widely recognised advantages of accurate filling, sterility, guarantee against cross contamination and ease of cleaning.
Linfopress Alizè es un equipo para presomasaje peristáltico de ocho sectores diferenciados con regulación de la presión (de 0 > 200 mmHg) para cada sector.	Linfopress Alizèis an innovative device for peristaltic massage with eight differentiated sectors with pression adjustment (from 0 to 200mmHg) in each sector.
Esta es la primera vez en la historia de la aeronavegación que este tipo de globo se acciona mediante un movimiento peristáltico.	The drive of such a balloon by means of a peristaltic motion is so far unknown in the history of aviation.
Linfopress Alizè Med es un equipo para presoterapia peristáltico de ocho sectores diferenciados con regulación de la presión (de 0 > 200 mmHg) para cada sector.	Linfopress Alizè Medis an innovative device for peristaltic pressure therapy with eight differentiated and superimposing sectors. Pression adjustment (from 0 to 200 mmHg) in each sector.
Linfopress Alizè Med es un equipo para presoterapia peristáltico de ocho sectores diferenciados con regulación de la presión (de 0 > 200 mmHg) para cada sector.	Linfopress Alizè Med stis an innovative device for peristaltic pressure therapy with eight differentiated and superimposing sectors. Pression adjustment (from 0 to 200 mmHg) in each sector.
Linfopress Alizè Med st es un equipo para presoterapia peristáltico de ocho sectores diferenciados con regulación de la presión (de 0 > 200 mmHg) para cada sector.	Linfopress Alizè Medis an innovative device for peristaltic pressure therapy with eight differentiated and superimposing sectors. Pression adjustment (from 0 to 200 mmHg) in each sector.
Linfopress Alizè Med st es un equipo para presoterapia peristáltico de ocho sectores diferenciados con regulación de la presión (de 0 > 200 mmHg) para cada sector.	Linfopress Alizè Med stis an innovative device for peristaltic pressure therapy with eight differentiated and superimposing sectors. Pression adjustment (from 0 to 200 mmHg) in each sector.
Las muestras se colocarán asépticamente en un contenedor de muestras o en una bolsa plástica con líquido de dilución y se homogeneizarán [Stomacher peristáltico o mezclador rotatorio (homogeneizador)].	The samples must be aseptically transferred into a sample container or plastic dilution bag and then homogenised (peristaltic stomacher or rotary blender (homogeniser)).