periphrasis

Diccionario
Ejemplos

The first type of periphrasis we will study today indicates that an action, which was developing previously, has stopped being carried out at a given moment.	El primer tipo de perífrasis que estudiaremos hoy indican que una acción que se venía desarrollando anteriormente dejó de hacerse en un momento dado.
A third subtype foresees the description, explanation and interpretation of the realia elements instead of realia, a periphrasis is introduced explicitating the denotative content.	Un tercera subdivisión es la de descripción, explicación e interpretación de los elementos de realia en lugar de los realia en sí.
If we classify them by their function there can be periphrasis of obligation (personal or impersonal), of probability, of imminence, of approximation, of repetition, of possibility, ponderatives, temporals, progressives, repetitives, of terminations or consecutives.	Si las clasificamos según la función en vez pueden ser perífrasis de obligación (personal o impersonal), de probabilidad, de inminencia, aproximativas, reiterativas, de posibilidad, ponderativas, temporales, durativas, repetitivas, resolutivas o consecutivas.
The future tense in Spanish may be expressed through inflection or periphrasis.	El tiempo futuro en español puede expresarse por medio de inflexiones o perífrasis.
Juan's verbose periphrasis could be summed up as "I don't want to go."	La perífrasis verbosoa de Juan se podría resumir en "No quiero ir".
Saying "voy a comprar" instead of "compraré" is an example of periphrasis.	Decir "voy a comprar" en vez de "compraré" es un ejemplo de una perífrasis.
The Present Continuous in Spanish Two Spanish grammar exercises on the 'estar ' + gerund periphrasis.	El presente continuo Dos ejercicios de gramática española sobre la perífrasis estar + gerundio.
From a functional grammar standpoint, as proposed by Dik (1997), this verbal periphrasis is a predicative operator which works upon the nuclear predicate by denoting its internal dynamics.	Desde el punto de vista de la Gramática Funcional de Dik (1997), esto significa que la perífrasis es un operador predicativo que actúa en la capa del predicado nuclear, designando su dinámica interna.