periodo de tiempo largo

Traductor
Ejemplos

Las habitaciones se enfocan en individuos que prefieren alojarse por un periodo de tiempo largo sin la necesidad de optar por el Plan Todo Incluido.	These rooms cater to those individuals that prefer a longer stay without the need for an all-inclusive plan.
Su planificación para perder peso a largo plazo, este medicamento no se puede tomar durante un periodo de tiempo largo.	Your long-term weight loss plan. This medication cannot be taken for long periods of time.
Además, en caso de abandono del tratamiento con glucocorticoide, puede requerirse una reducción progresiva de la dosis durante un periodo de tiempo largo.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may be required over a longer period.
Además, en caso de abandono del tratamiento con glucocorticoide, puede requerirse la reducción progresiva de la dosis durante un periodo de tiempo largo.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may be required over a longer period.
Algunos yoguis utilizan bhasma (la ceniza) durante un periodo de tiempo largo, por lo cual esta práctica se considera como un tapasya.	Some yogis practice spreading bhasma on the body for a long time, because such practice is regarded as tapas.
Si estás planeando un viaje a Barcelona por un periodo de tiempo largo y no sabes dónde alojarte ¡tenemos la solución perfecta para ti!	If you're planning a long trip to Barcelona and don't know where to stay, we've got the perfect solution for you!
¿Por qué no somos ya capaces de estar juntos un periodo de tiempo largo, con la base de un proyecto de vida común?	Why are we no longer able to stay together for a lasting time, with the common goal of a shared life at its core?
El consumo de drogas durante un periodo de tiempo largo o la vía de administración, por sí mismos, no dicen nada sobre la calidad de vida de los involucrados.	Long-term drugs use or the route of administration, in themselves, say nothing about the quality of life of those involved.
Puede liberar una licencia para un usuario cuando éste ya no está más asociado con la empresa o está ausente durante un periodo de tiempo largo.	You can release a license for a user only when the employee is no longer associated with the company or is on an extended leave of absence.
Aunque este efecto no se ha estudiado en humanos todavía, la cúrcuma puede ser un alimento a considerar si quiere mantener la pérdida de peso durante un periodo de tiempo largo.	Although this effect has not yet been studied in humans, turmeric may be something to consider if you're looking to maintain weight loss long-term.
Durante un período de tiempo largo, los hombres y las mujeres pueden tolerar esta situación.	For a long time men and women can tolerate this situation.
Sangraras durante un período de tiempo largo después de hacerte una herida.	You are bleeding for a long time after you get hurt.
Después de todo, es un período de tiempo largo, sobre todo en el siglo XXI.	After all, this is a long time, especially in the twenty-first century.
Solicitar una visa para un período de tiempo largo (superior a 3 meses) puede tardar relativamente bastante.	Applying for a long term visa (more than 3 months) can take quite long.
Por lo tanto, pasar de alimentar a un bebé por vía intravenosa (VI) a hacerlo por la boca puede requerir un período de tiempo largo.	So moving a baby from IV feeding to feeding by mouth can take a long time.
El proceso puede tardar un período de tiempo largo y las decisiones que usted tome pueden ser difíciles para que usted y las demás personas las acepten.	The process may take a long time, and the decisions you make may be difficult for you and other people to accept.
Los resultados reflejan que el número de ciudadanos que quieren emigrar por un período de tiempo largo se ha reducido a la mitad, cifrándose entre 15.000 y 16.000 personas aproximadamente.	The results show that the number of citizens willing to emigrate for the long term has fallen by half to approximately 15,000-16,000.
La cirugía de la columna solo se debe contemplar si usted tiene daño a nervios o la afección que causa el dolor de espalda no se cura después de un período de tiempo largo.	Spinal surgery is considered only if you have nerve damage or the cause of the back pain does not heal after a long time.
Monitorear esa información por un período de tiempo largo para informar cómo cambian las características de las usuarias del refugio con el transcurso del tiempo, lo cual puede ayudar con las actividades de promoción del refugio.	Monitoring this information over the long term also informs how the characteristics of shelter clients change over time, which can aid in shelter advocacy efforts.
En los casos donde la propiedad esta vacía durante un período de tiempo largo, el agente puede que necesite contratar los servicios de una compañía de mantenimiento para evitar que la propiedad parezca descuidada o poco atractiva a los compradores.	In cases where the property stands empty for long periods, the agent may need to include a property management service to avoid the home from looking run down or unattractive to buyers.