periodo breve

Traductor
Ejemplos

Por un periodo breve de almacenamiento a temperaturas de entre 59 y 86 grados F (15 y 30 grados C). Almacenar lejos del calor, la humedad y la luz.	Store Kamagra at room temperature between 59 and 86 degrees F (15-30 degrees C) away from moisture, heat and light.
Si recibiste un aviso por nuestra parte debido a que otros usuarios se quejaron de que hacés comentarios inapropiados no vas a poder realizar comentarios por un periodo breve.	If you've received a warning from us due to complaints by other users regarding your inappropriate comments you won't be able to post comments for a short while.
Como resultado su efecto dura solo un período breve de tiempo.	As a result, its effect lasts only for a short duration.
No desperdicie este período breve pero altamente productivo.	Don't waste this brief but highly productive time.
Estos efectos secundarios pueden durar un período breve de tiempo o ser permanentes.	These side effects may last for a short time or be permanent.
El stent puede utilizarse por un período breve o por mucho tiempo.	Stents may be required for short or long periods of time.
Período breve de meditación.	Brief meditation.
Se refiere al control total de nuestros deseos internos por un período breve o un tiempo largo.	Bhav Anasan refers to the total control of our inner desires for a short or a long time.
Nosotros sugeriríamos un plan de acción para una eventual disrupción en la sociedad, incluso durante un período breve.	We would suggest a plan of action for a possible disruption in society, even if for a short while.
Si los efectos secundarios son graves, el médico puede reducir la dosis de quimioterapia o interrumpirla durante un período breve de tiempo.	If the side effects are severe, your doctor may reduce the chemotherapy dose or pause chemotherapy for a short time.
Sin piezas móviles, un período breve de retención debido a la eficiente transferencia de calor y solo algunas conexiones de entrada y de salida.	There are no moving parts, a short retention time due to efficient heat transfer and just a few inlet and outlet connections.
Si solo estará al aire libre por un período breve de tiempo, puede ser recomendable llevar consigo una barra de cereales para mantener su energía.	If you are only out for a short time, you may want to carry a snack bar to keep your energy going.
Los recursos asignados a la Oficina en marzo de 2003 solo han permitido contratar a un auditor por un período breve, hasta el 31 de diciembre de 2003.	The resources allotted to OIOS since March 2003 have allowed for the recruitment of only one auditor on a short-term basis to 31 December 2003.
Con este fin, la fundación busca posibilidades para exponer su colección pictórica por un período breve o largo, en forma permanente o limitada tanto en Suiza como también en el extranjero.	For this purpose, the foundation is looking for shortand long-term temporary or permanent venues for the exhibition of its collection of paintings in Switzerland and abroad.
Por otro lado, una tendencia más reciente atañe a quienes transitan por un período breve (unas semanas) en un país limítrofe de primer asilo antes de seguir camino a otro país.	There is also a more recent trend of people who transit briefly (for a matter of weeks) a neighbouring first-asylum country before moving to another country.
En casos muy raros puede formarse un absceso supurante en el lugar de la inyección y pueden agrandarse los ganglios linfáticos de la cabeza, lo que resulta doloroso durante un período breve.	In very rare cases an abscess and discharge may develop at the injection site, and the lymph nodes in the head may enlarge, which may be painful for a short while.
En casos muy raros puede formarse un absceso supurante en el lugar de la inyección y pueden agrandarse los ganglios linfáticos de la cabeza, lo que resulta doloroso durante un período breve.	In very rare cases an abscess and discharge may develop at the injection site, and the lymph nodes in the head may enlarge, which may be painful for a short while.
La OSHA ha establecido un límite de exposición de 25 ppm para amoníaco en el aire del trabajo durante una jornada de 8 horas diarias y un límite de 35 ppm durante un período breve de 15 minutos.	OSHA has set an 8-hour exposure limit of 25 ppm and a short-term (15-minute) exposure limit of 35 ppm for ammonia in the workplace.
La edad mínima para trabajar es de 16 años, aunque con permiso paterno los niños pueden trabajar desde los 15 en determinados sectores no peligrosos y con 14 años pueden trabajar por un período breve.	The legal minimum age for employment is 16, though with parental consent a child of 15 can work in certain non-hazardous industries and a child of 14 can work on a short-term basis.
En 2000, la Fiscal solicitó nuevamente personal proporcionado gratuitamente para que ayudara a terminar los trabajos en Kosovo y, una vez más, el Secretario General aprobó excepcionalmente esa medida por un período breve que no excediera de seis meses.	In 2000, gratis personnel were again requested by the Prosecutor to assist in completing the work in Kosovo and once again this measure was exceptionally approved on a short-term basis, not exceeding six months, by the Secretary-General.