period of unemployment

Traductor
Ejemplos

The average period of unemployment for women had risen to 6.2 months.	El promedio del tiempo de desempleo entre las mujeres es de 6,2 meses.
The communication under Article 12(2) shall automatically end the period of unemployment.	La comunicación contemplada en el artículo 12, apartado 2, pondrá fin automáticamente al período de desempleo.
The average period of unemployment for women was 2 months (6 months for men).	La duración media del desempleo entre las mujeres es de 2 meses (entre los hombres, de 6 meses).
The respective indemnity must not exceed 30 days of the entire paid period of unemployment compensation.	La indemnización respectiva no debe exceder los 30 días de todo el período pagado de prestación de desempleo.
Such evaluation shall not take place during the period of unemployment referred to in Article 13;	Dicha evaluación no tendrá lugar durante el período de desempleo a que se refiere el artículo 13;
As a result, women have a longer period of unemployment—6.9 months as compared to 5.6 months for men.	En consecuencia, la mujer hace frente a un período de desempleo de 6,9 meses frente al de 5,6 meses en el caso del hombre.
They must absolutely not be allowed to slip into a longer period of unemployment, because at the present time it is easy to fall from there into a precarious situation or into poverty.	No debemos permitir en absoluto que entren en un período más prolongado de desempleo, porque en estos momentos resulta fácil caer de ahí a una situación precaria o de pobreza.
The EU Blue Card holder shall communicate the beginning of the period of unemployment to the competent authorities of the Member State of residence, in accordance with the relevant national procedures.	El titular de la tarjeta azul UE comunicará el comienzo del período de desempleo a las autoridades competentes del Estado miembro de residencia, de conformidad con los procedimientos nacionales pertinentes.
With regard to people who face a long period of unemployment, once again, if an atypical contract facilitates their transition back onto the labour market, then I am in favour of this kind of contract.	Con las personas que han pasado por un largo período de desempleo sucede lo mismo, si un contrato atípico facilita su transición de regreso al mercado laboral, estoy a favor de este tipo de contratos.
The second period of unemployment starts at the end of the first year of unemployment and is of unlimited duration for the first two categories of unemployed workers but of limited duration for the third.	El segundo período de desempleo entra en vigor después del primer año de desempleo. Este segundo período no cesa nunca para las dos primeras categorías de parados; solo puede finalizar para los cohabitantes.
The Commission should ensure that these young people have the opportunity to receive training during this period of unemployment and are not put at a disadvantage by employment terms requiring a minimum period of experience, sometimes of 5-10 years.	La Comisión debería garantizar que estos jóvenes tengan la oportunidad de recibir formación durante este periodo de desempleo y que no se queden en desventaja en lo que respecta a los empleos que requieren un periodo mínimo de experiencia, a veces de 5-10 años.
30 Period of unemployment benefits	30 Periodo de prestaciones por desempleo