period of five years

Traductor
Ejemplos

The first phase of the Scheme was launched for a period of five years from 1999-2000 to 2003-2004.	La primera etapa del plan se puso en marcha para el quinquenio de 1999/00 a 2003/04.
In view of its success, Turkey and UNIDO had agreed to keep the Centre in operation for another period of five years.	En vista de los resultados satisfactorios alcanzados, Turquía y la ONUDI han convenido que el Centro siga funcionando durante otro quinquenio.
However, it is recalled that measures are intended to provide relief from injurious dumping over a period of five years — not only one.	Sin embargo, se recuerda que las medidas no están destinadas a aliviar el dumping perjudicial durante un año, sino cinco.
The exemption is granted for a period of five years.	La exención se otorga durante un período de 5 años.
This Decision is valid for a period of five years.	La presente Decisión será válida durante un período de cinco años.
This Agreement is concluded for a period of five years.	El presente Acuerdo se celebra por un período de cinco años.
The revised restructuring period of five years is relatively long.	El periodo de reestructuración revisado de cinco años es relativamente largo.
The submitted notification concerns this second period of five years.	La notificación presentada se refiere a este segundo período de cinco años.
Records shall be kept for a minimum period of five years.	Dichos registros se conservarán durante un período mínimo de cinco años.
The mayor is elected to serve for a period of five years.	El alcalde es elegido para un mandato de cinco años.
This Agreement shall remain in force for a period of five years.	El presente Acuerdo permanecerá en vigor durante un período de cinco años.
This period of five years, which was not extended, has expired in 1984.	Este período de cinco años, que no se amplió, finalizó en 1984.
The initial period of five years expired on 31 December 1997.	El período inicial de cinco años expiró el 31 de diciembre de 1997.
Continue implementation of the Agreement for the envisaged initial period of five years.	Continuar la aplicación del Acuerdo por el período inicial previsto de cinco años.
The initial period of five years expired on 31 December 1997.	El plazo inicial de cinco años concluyó el 31 de diciembre de 1997.
He has actually faced the courts for a period of five years.	De hecho se ha estado enfrentando a los tribunales por un periodo de cinco años.
And in March 1995, President Karimov was re-elected for a period of five years.	En marzo de 1995, el Presidente Karimov fue reelegido por un período de cinco años.
The Commission's reconstruction programme will be implemented over a period of five years.	El programa de reconstrucción de la Comisión se aplicará durante un período de cinco años.
The Programme shall cover a period of five years from 1 January 2009.	El Programa cubrirá un período de cinco años a partir del 1 de enero de 2009.
The Chairman and the members of this Committee are appointed for a period of five years.	El Presidente y los miembros del Comité son nombrados por un período de cinco años.