- Ejemplos
Gramática El cuidado del idioma en cuestiones gramaticales se concentraba como el uso del gerundio, la conjugación perifrástica, los relativos cual y cuyo y los pronombres le y lo. | Grammar The care of language based on aspects was centred on the use of the gerund, the periphrastic conjugation, the which/what, whose relatives and pronouns him/her or it. |
El margen de evaluación en la restitución semántica puede ser ya más amplio (metáforas, fraseología perifrástica, retoques de traducción, etc.). | The range of evaluation in the field of semantic reconstruction is larger (metaphors, circumlocutory phraseology, translative profusion, etc.). |
