pergamino

parchment

Este pergamino contiene el texto del libro I, capítulos I-XI.	This scroll contains the text of book I, chapters I-XI.
Envolver la mantequilla en pergamino añade un toque de elegancia.	Wrapping butter in parchment adds a touch of elegance.
Tanari sacó el pergamino de su manga y lo abrió.	Tanari pulled the scroll from his sleeve and opened it.
Muhito sacó un pergamino de su bolsa y lo abrió.	Muhito pulled a scroll from his pouch and opened it.
Es un pergamino sellado para el Rey en el Norte.	It's a sealed scroll for the King in the North.
Cada espada lleva un certificado de autenticidad en pergamino.	Each sword carries a certificate of authenticity in parchment.
A menos que quieras agregar tu nombre a ese pergamino.	Unless you want to add your name to that parchment.
El premio consta de una medalla, un pergamino y 5.000 euros.	The prize consists of a medal, a scroll and 5,000 euros.
Como esto, Chen pensó mientras desenrollaba el segundo pergamino.	Like this, Chen thought as he unrolled the second scroll.
El general cogió el pergamino de Shono con una reverencia.	The general took the scroll from Shono with a bow.
Chuda Hiroe enrolló el pergamino que estaba estudiando y suspiró.	Chuda Hiroe rolled up the scroll she was studying and sighed.
Paneki agitó la cabeza y empujó el pergamino hacia Hira.	Paneki shook his head and pushed the scroll back toward Hira.
Sí, me encanta el olor a pergamino por la mañana.	Yeah, I love the smell of parchment in the morning.
Y algunas de sus misteriosas instrucciones sobreviven en un pergamino mágico.	And some of their mysterious instructions survive on a magical scroll.
Ponga cada bola entre dos pequeños trozos de papel de pergamino.	Put each ball between two small pieces of parchment paper.
El pergamino tiene información sobre cómo exorcizar a un nogitsune.	The scroll had information on how to exorcise a Nogitsune.
Se inclinó y presentó el sellado pergamino a Naoya.	He bowed and presented the sealed scroll to Naoya.
En mis manos, este pergamino podría ser un regalo para la humanidad.	In my hands, this scroll could be a gift to mankind.
Salmón en papillote (envuelto en papel pergamino y al horno)	Salmon en papillote (wrapped in parchment paper and baked)
Esto está escrito en una especie de pergamino antiguo.	This is written in a kind of old parchment.