performance status

Traductor
Ejemplos

The process of monitoring and controlling of software projects is essential to know the performance status and project progress.	El proceso de monitoreo y control de proyectos de software es indispensable para conocer el estado del desempeño y progreso del proyecto.
At the end of each study, no significant differences were noted between the two ascorbate-treated and placebo-treated groups for symptoms, performance status, or survival.	Al final de cada estudio, no se encontraron diferencias significativas en cuanto a síntomas, capacidad funcional o supervivencia entre los grupos tratados con ascorbato y placebo.
The 649 randomized patients (641 treated) had Karnofsky Performance Status (KPS) of ≥ 70%, no CNS metastases and adequate organ function.	Los 649 pacientes aleatorizados (641 tratados) tenían un estado funcional de Karnofsky (KPS) ≥ 70%, no tenían metástasis en el sistema nervioso central y tenían una adecuada función orgánica.
The majority of patients included had an ECOG performance status of ≤ 1.	La mayoría de los pacientes incluidos presentaban un estado funcional ECOG ≤ 1.
Chemotherapy effect was higher in patients with better performance status (PS).	El efecto de la quimioterapia fue mayor en los pacientes con mejor estado funcional (EF).
Chemotherapy effect was higher in patients with better performance status (PS).	El efecto de la quimioterapia fue mayor en los pacientes con mejor GF.
For patients with good performance status, adjuvant gemcitabine/capecitabine should be considered.	Para los pacientes con buen estado funcional, se debe considerar el uso de gemcitabina/capecitabina adyuvante.
Chemotherapy effect was higher in patients with a better performance status.	El efecto de la quimioterapia parece mayor en los pacientes con mejor estado funcional.
The chemotherapy effect was higher in patients with a better performance status (PS).	El efecto de la quimioterapia fue más alto para los pacientes con mejor estado funcional (EF).
Pain and performance status scores were similar between the two dosing groups.	Las puntuaciones de dolor y grado de desempeño fueron similares entre los dos grupos de dosificación.
The chemotherapy effect was higher in patients with a better performance status (PS).	El efecto de la quimioterapia fue más alto para los pacientes con mejor GF.
Lower overall health, known as performance status (see below)	Nivel inferior de salud general, algo que se conoce como estado general (consulte más adelante)
Chemotherapy effect was higher in patients with a better performance status.	El efecto de la quimioterapia parece mayor en los pacientes con un mejor estado general de desempeño.
The patient's performance status (PS).	Estado funcional del paciente (EF).
Special attention is recommended for patients with reduced performance status and pre-existing cardio-pulmonary disease.	Se recomienda prestar atención especial a aquellos pacientes con estado funcional disminuido y enfermedad cardiopulmonar previa.
Decreased performance status.	Disminución del estado de funcionamiento.
All patients included in this study had an ECOG performance status 0 or 1.	Todos los pacientes incluidos en este ensayo presentaban un valor de entre 0 y 1 en la escala ECOG.
Gemcitabine monotherapy can be considered in elderly patients or those with performance status 2.	Se puede considerar monoterapia con Gemcitabina en pacientes mayores o en aquéllos con "performance status" 2.
For patients with distant recurrence only, chemotherapy is an option for patients who have good performance status.	Para los pacientes con recidiva a distancia, la quimioterapia es una opción si tienen buen nivel funcional.
Patient performance status.	Estado funcional del paciente.