perform surgery

operar

Can you believe they let this guy perform surgery?	¿Puedes creer que hayan dejado operar a este hombre?
If I'm going to perform surgery, I need permission.	Si voy a operar, necesito permiso.
You want—you want me to perform surgery right now?	¿Quieres que te opere ahora mismo?
You want—you want me to perform surgery right now?	¿Quieres que te opere ahora mismo?
I can't in good conscience let you perform surgery in this hospital right now.	Ahora mismo mi conciencia no me permite dejarte operar en este hospital.
Those who find cosmetic surgeons willing to perform surgery are often not satisfied with the results.	Las personas con TDC que consiguen un cirujano dispuesto a corregir sus imperfecciones generalmente no quedan satisfechas con los resultados.
This year, a competitor with a broken hand will take off because he refused to obey to the doctors who wanted to perform surgery before the start of the race.	Este año intervendrá un participante con la mano fracturada porque no quiso obedecer a los médicos que pretendían operarlo antes de la carrera.
These clinics, which are often not properly certified, work as a factory assembly line, where individual doctors, most of them with little specialized training, perform surgery in as many as eight patients per day.	Estas clínicas, que muchas veces no están debidamente certificadas, funcionan como una línea de ensamblaje de fábrica, donde médicos individuales, algunos de ellos con poca capacitación especializada, operan hasta ocho pacientes por día.
In general, as in Pectus Excavatum, we prefer to perform surgery after 10 years of age, except for a grotesque deformity or patients with severe psychological alterations caused by the deformity.	De modo general, la ejemplo del Pectus Excavatum, preferimos operar después de los diez años de edad, la no ser en caso de deformidad grotesca o pacientes alterados psicológicamente por la presencia de la deformidad.
After the area for surgery has been shaved and cleaned with sterile body wash, then the animal is carried to the operating table for Dr. Tello to perform surgery.	Entonces el animal es llevado a la mesa de operaciones para Dr. Tello para realizar la cirugía. Después de que él termine, el animal entonces es llevado a la mesa de la después cirugía.
Most brain stem tumors develop in the pons and grow in a part of the brain stem where it can be difficult to perform surgery, making brain stem glioma challenging to treat (see the Treatment Options section).	La mayoría de los tumores de tronco encefálico se desarrollan en la protuberancia y crecen en una parte del tronco encefálico que puede resultar difícil de operar, lo que complica el tratamiento del glioma de tronco encefálico (consulte la sección Opciones de tratamiento).
Mr. Alvarado, it looks like you've broken your collarbone. We're going to have to perform surgery on you.	Señor Alvarado, parecer que se ha roto la clavícula. Lo vamos a tener que operar.
A cut made in the body to perform surgery.	Corte hecho en el cuerpo para realizar una cirugía.
Surgical stay: the student will perform surgery supervised by teachers (4 seats)	Estancia quirúrgica: el alumno realizará cirugía supervisada por docentes (4 plazas)
There is no doctor who can perform surgery right now.	No hay doctor que pueda realizar la cirugía en este momento.
But that does not mean he is qualified to perform surgery.	Pero eso no significa que él está calificado para ejecutar la operación.
Physicians will want to perform surgery on you.	Los médicos querrán llevar a cabo una cirugía sobre tì.
You want me to perform surgery on him?	¿Quieres que realize una cirugía en él?
Other instruments can be used with it to perform surgery.	Se podrían usar otros instrumentos para practicar cirugías.
When doctors perform surgery, They will evaluate whether to take the prostate also.	Cuando los médicos realizan la cirugía, Se evaluarán si tomar la próstata también.