perforate

Morbidity and mortality are significantly higher when the appendix perforates.	La morbilidad y la mortalidad aumentan notablemente cuando el apéndice se perfora.
The pipette perforates, rather than ruptures the membrane.	La pipeta perfora, bastante que rupturas la membrana.
Deciduous and immature Verney defining its berries perforates or enthrones in the place.	De hoja caduca y inmaduro Verney definir sus perfora bayas o entroniza en el lugar.
The water perforates the stone.	El agua horada la piedra.
The Cloud perforates the Earth.	La Nube perfora la Tierra.
In addition, saliva contains the enzyme lysozyme that attacks and perforates the cell walls of certain bacteria, eventually making them burst.	Además, la saliva contiene la enzima lisozima que ataca y perfora las paredes celulares de ciertas bacterias haciendo que exploten.
The machine cuts, perforates and grooves in serial production as well efficient and reliable as in batch size 1 production.	La máquina corta, perfora y ranura en operación serial tan eficaz y fiable como en la producción de lote 1.
Behind, the column plot perforates the volume of the doctor's offices, to rise on the terrace and to support the top canopy.	Por detrás, la trama de columnas perfora el volumen de los consultorios, para elevarse sobre la terraza y sostener el baldaquino superior.
Citric acid interferes with the cellular metabolism and facilitates the entry of the cimenol ring into pathogenic cells and it perforates the cell membrane.	El ácido cítrico interfiere con el metabolismo celular y facilita la entrada del anillo cimenol en las células patógenas y éste perfora la membrana celular.
The professional reflection filter is comprised of 5 premium-grade perforates metal panels with professional EVA acoustic foam, designed to improve your vocal fidelity and overall clarity.	El filtro de reflexión profesional se compone de 5 premium-grado perfora paneles metálicos con espuma acústica profesional de EVA, diseñada para mejorar su fidelidad vocal y total claridad.
In the triangular floor plan of the existing hall, the proposal perforates the volume with a triangular glass box that brings light and transparency into the interior.	En la planta triangular de la sala existente, la propuesta perfora el volumen con una caja triangular de cristal que aporta luz y transparencia al interior.
The terminal inside the lever perforates the insulation and makes the electrical connection (perfectly) to the conductive part of the socket and the plug.	El borne presente en la palanca corta el aislante y permite la conexión eléctrica (perfecta) del conductor con la parte conductora de la toma y de la clavija.
The fierce meal may last even several days; it wraps the preys with the foot, perforates them with the radula and then aspires calmly their contents.	Su feroz almuerzo puede llegar a alargarse durante varios días: envuelve a la presa con el pie, la perfora con la rádula y aspira después con calma su contenido.
Its low authoritative level is complemented by an increase in the presence of narrowband at 4 KHz that perforates through even dense mixtures and powerful volumes with strong impact.	Su nivel bajo autoritario se complementa con un aumento de la presencia de banda estrecha a 4 KHz que perfora a través de mezclas incluso densas y volúmenes potentes con impacto fuerte.
It is a flash, an enlightenment that touches life one minute and fades the next: it enters human existence like the needle of a sewing machine perforates a fabric.	Un relámpago, una iluminación que toca la vida y el instante después retrocede: entra en la existencia humana como la aguja de una máquina de coser perfora el tejido.
Slightly squeezing the flexible dosing element in the base perforates the cartridge to enable the content to mix with the main component in the container.	Con una ligera presión sobre el elemento dosificador flexible situado en la base, se perfora el cartucho de manera tal que el contenido puede mezclarse con el componente principal en el recipiente.
Quality tool for perfect riveting of press studs and eyelets on textiles.2-in-1 action: perforates the textile and crimps the press stud on the textile.	Herramienta de calidad para el remache perfecto de los botones-presión y ojetes en soporte textil.2 en 1: sirve para perforar la materia textil y para engarzar el botón presión en la materia textil.
Description Quality tool for perfect riveting of press studs and eyelets on textiles.2-in-1 action: perforates the textile and crimps the press stud on the textile.	Herramienta de calidad para el remache perfecto de los botones-presión y ojetes en soporte textil.2 en 1: sirve para perforar la materia textil y para engarzar el botón presión en la materia textil.
Crimping pliers for press studs Quality tool for perfect riveting of press studs and eyelets on textiles.2-in-1 action: perforates the textile and crimps the press stud on the textile.	Herramienta de calidad para el remache perfecto de los botones-presión y ojetes en soporte textil.2 en 1: sirve para perforar la materia textil y para engarzar el botón presión en la materia textil.
At the centre of the built prism is a porch on a double height that perforates the body of the building, improves indoor-outdoor relations and facilitates the climate control of the adjacent rooms.	En el centro del prisma edificado se abre un porche a doble altura que perfora el cuerpo del edificio, mejora las relaciones entre interior y exterior, y facilita las prestaciones climáticas de las piezas adyacentes.