perfectible

Diccionario
Ejemplos

Yes, there are enemies of the Light Spirits, nevertheless, perfectible.	Existen sí, Espíritus enemigos de la Luz, sin embargo, perfectibles.
As we evolve not everything is good, just perfectible.	Mientras evolucionamos no todo es bueno, solo es perfectible.
Human beings are not perfect, but we are perfectible.	Los seres humanos no somos perfectos, sino perfectibles.
We are perfectible, improvable, but nothing more.	Somos perfectibles, mejorables, pero nada más.
You, you... You believe the world is perfectible.	Tú crees que el mundo es perfectible.
This is a perfectible procedure.	Es un procedimiento perfeccionable.
The man, fallible spark, but perfectible, obviously wants progress; ways to it do not miss.	El hombre, centella falible, pero perfectible, quiere evidentemente progresar; medios no faltan.
They are also always considered perfectible.	Por otra parte, siempre son presuntamente perfectibles.
Humankind is fallible and perfectible because it is endowed with reason and therefore criticism.	La humanidad es falible e imperfecta, ya que está dotada de razón, por supuesto de critica.
The unavoidable gamble on a stained but perfectible dream kept them busy in support and distant from criticism.	Su indeclinable apuesta por un sueño manchado, pero perfectible, los mantuvo ocupados en el apoyo y alejados de la crítica.
SARAIVA MARTINS: The norms whereby bishops are chosen are not divine law and hence are always perfectible.	SARAIVA MARTINS: Las normas con que se eligen a los obispos no son de derecho divino y por consiguiente siempre son perfectibles.
The book pretends to be a perfectible contribution from a social history that breaks with the old patterns of omissions in traditional history.	El libro pretende ser una contribución perfectible de una historia social que rompe con los viejos patrones de omisiones en la historia tradicional.
The fact that the way in which a system operates is perfectible is not in itself sufficient grounds for a financial correction.	El hecho de que el funcionamiento de un sistema sea perfectible no es en sí mismo razón suficiente para proceder a una corrección financiera.
On the political level, we altogether had to endure many ups and downs and dictatorships to achieve democracies, which, as we know, are perfectible.	Políticamente, tuvimos unos y otros que atravesar muchas vicisitudes y dictaduras para llegar a la democracia, que todos sabemos, se pueden mejorar.
As Mrs Almeida Garrett has said, all human work is perfectible and of all human works, legal texts are usually the most perfectible.	Como ha dicho mi colega, la Sra. Almeida Garrett, toda obra humana es perfectible y, de todas las obras humanas, los textos jurídicos suelen ser las más perfectibles.
Democracy by its very nature was perfectible: there was always room for improving the functioning of democratic institutions and for fostering deeper respect for democratic values.	La democracia, por su naturaleza misma, es perfectible: siempre existe margen para mejorar el funcionamiento de las instituciones democráticas y para fomentar un respeto más profundo de los valores democráticos.
The provision of multilingual services to a modern company consists of cooperation aimed at maximizing the final quality of publications. They are also always considered perfectible.	El suministro de servicios multilingües a una empresa moderna supone una colaboración —que no siempre resulta fácil— con la que se pretende maximizar la calidad final de las publicaciones.
As perfectible spirits which we are, the sooner we understand the core values of our reality, the closer we are to touch other hearts by our simple ones already transformed.	Como Espíritus perfectibles que somos, cuanto antes comprendamos los valores esenciales de nuestra realidad, más próximos estaremos de tocar otros sencillos corazones por el nuestro ya transformado.
Some call them devils or demons; Spiritism simply calls them evil Spirits and inferior Spirits, which does not imply a better quality, but indicates that they are perfectible beings.	Unos los llaman diablos o demonios; el Espiritismo los llama simplemente Espíritus malos y Espíritus inferiores, lo que no implica una mejor cualidad, sino indica que se trata de seres perfectibles.
This concept, despite the fact that aims to evolve all the more relevant studies in the area, still is perfectible, in function of the context behind the mental health system.	Este concepto, si bien pretende englobar lo más relevante de los estudios analizados, aún es perfectible, en función del contexto que rodee al sistema de salud mental.