perfect storm

Traductor
Ejemplos

I call it the perfect storm.	Yo lo llamo la hecatombe.
Jerry and Deanna Falls endured a perfect storm of negative events.	Jerry y Deanna Falls resistieron una tormenta perfecta de eventos negativos.
But it mattered little. HV was countered by a perfect storm.	Pero poco importaba. HV fue contrarrestada por una tormenta perfecta.
In short, the MB was facing a perfect storm.	En resumen, los HM se enfrentaban a la tormenta perfecta.
Brazil is in the midst of a perfect storm.	Brasil se encuentra en medio de una tormenta perfecta.
The perfect storm of abbrevs, autocorrect, and manic multitasking.	Una tormenta perfecta de abreviaciones, autocorrector, y una maníaca multitarea.
At the same time, a perfect storm of opposition was brewing.	Al mismo tiempo, se estaba gestando una tormenta perfecta de oposición.
We gotta close the windows. It's a perfect storm out there.	Debemos cerrar las ventanas, hay una tormenta perfecta allí fuera.
The economic recession and the ecological crisis provide the perfect storm.	La recesión económica y la crisis ecológica proporcionan el contexto perfecto.
Several factors have come together in what is a perfect storm.	Se han unido varios factores en lo que es una tormenta perfecta.
But Hillary's health problems are like a perfect storm.	Pero los problemas de salud de Hillary son una tormenta perfecta.
This atmosphere is the first element of the perfect storm.	Esta atmósfera es el primer elemento de La Tormenta Perfecta.
It's a perfect storm for a defense attorney.	Es una tormenta perfecta para un abogado defensor.
We need to build towards it like a perfect storm.	Necesitamos llegar a él como una tormenta perfecta.
HV was countered by a perfect storm.	HV fue contrarrestada por una tormenta perfecta.
The perfect storm for DRaaS market growth.	La tormenta perfecta para el crecimiento del mercado DRaaS.
This hangar is a perfect storm for infection transmission.	Este hangar es el lugar perfecto para la transmisión de infecciones.
It's like a perfect storm of emotions.	Es como una tormenta perfecta de emociones.
It was the perfect storm for many of the companies within the industry.	Fue la tormenta perfecta para muchas de las empresas del sector.
Sort of a perfect storm for inflamed tendons.	Algo así como la tormenta perfecta para los tendones inflamados.