perfeccionar

Mejora tu inglés mientras perfeccionas tus técnicas de baloncesto.	Improve your language ability as you improve your basketball skills.
¿Como perfeccionas el proceso de transmutación?	How do you perfect the process of transmutation?
Date una vuelta, pásalo bien y saborea la ciudad mientras perfeccionas tu acento.	Stroll, have fun and savor the city while you perfect your accent.
MÁXIMA POTENCIA DE FUEGO Disfruta de una personalización infinita mientras perfeccionas tus armas.	MAXIMUM FIREPOWER Enjoy endless customization as you perfect your weapons.
Las salchichas son el eje de cualquier barbacoa de verano. ¿Pero cómo perfeccionas este clásico?	Sausages are the backbone of any summer BBQ. But how do you perfect this classic?
Desde la montaña hasta la playa, abre nuevos lugares mientras activas nuevas recetas y perfeccionas las salsas.	From the mountains to the beach, open new locations while unlocking recipes and perfecting sauces.
¡Solo prepárate para la devoción servil de tu pareja si perfeccionas el arte de masajear el cuello!	Just be prepared for your partner's slavish devotion if you perfect the art of neck massage!
Si perfeccionas tus habilidades de escritura (y narración de cuentos), tu camino en las relaciones públicas puede ser ilimitado.	If you hone your writing (and storytelling) skills, your path in public relations can be limitless.
¡Aprende curiosidades acerca de las comidas mientras perfeccionas tus habilidades troceando, horneando, friendo y mucho más!	Learn interesting trivia about food while mastering the skills of chopping, kneading, mashing, flipping, frying, and much more!
Es en tal situación que la experiencia y la habilidad que perfeccionas en una máquina tragamonedas serán útiles.	It is in such a situation that the experience and skill that you hone on a slot machine will come in handy.
Entonces, ¿cómo perfeccionas tu inglés en esta ciudad maravillosamente tolerante de numerosos acentos en este país tan diverso?	How do you perfect your English-language skills in this wonderfully tolerant city of many accents and in this remarkably diverse country?
Gana premios y mejora tu tanque virtual mientras perfeccionas tus habilidades de diseño de acuario en Fishdom, un subterráneo del partido-3 juego.	Win awards and upgrade your virtual tank as you perfect your aquarium design skills in Fishdom, a subterranean Match-3 game.
Acecha a animales salvajes, busca suministros y explora el paisaje mientras perfeccionas tus habilidades en la lucha, la caza y la supervivencia.	Stalk wildlife, scavenge for supplies and explore the landscape as you hone your skills in brawling, hunting and survival.
La idea es que alcanzarás el éxito más rápidamente si encuentras tu especialidad y luego perfeccionas tu idea empresarial para destacar lo que te distingue.	The idea here is that you'll have more success faster if you find your niche, then hone your business idea to what distinguishes you.
A lo largo del camino encontrarás tesoros ocultos y valiosos artefactos, mientras perfeccionas tus habilidades de lucha en la batalla contra el Silent Watch, una banda de golems hostiles.	Along the way, you'll find hidden treasure and valuable artifacts, while honing your melee skills to battle the Silent Watch, a band of hostile golems.
Logic Pro X viene con increíbles herramientas y recursos que optimizan tu creatividad y proceso de trabajo mientras perfeccionas tus habilidades, incluso si ya eres un profesional experimentado.	Logic Pro X is packed with incredible tools and resources to enhance your creativity and workflow as you sharpen your craft—even if you're a seasoned pro.
Esto significa que la planificación es una parte integral del proceso de escritura, pero el trabajo real llega en la etapa de revisión, que es donde perfeccionas tu escritura.	This means that planning is an integral part of the writing process, but the real work comes in the revision stage, which is where you perfect your writing.
A medida que perfeccionas y actualizas la accesibilidad de tu aplicación o sitio, puedes utilizar diversas herramientas para probar la experiencia y determinar cómo mejorar aún más estas funciones.	As you're making accessibility refinements and updates to your app or site, you can use various tools to test the experience and determine how to further improve accessibility.
Puesto que fui presidente de dos clubes, en variadas oportunidades tuve que hablar ante una nutrida concurrencia, y una vez que perfeccionas eso, superas todo.	I was president of two clubs, which has given me a lot of opportunities to speak in front of a crowd, perfect that, and get over it.
Todo tu despiadado trabajo ocurre entre las paredes de tu laboratorio, donde generas y perfeccionas tus mortales bacterias y observas en el mapa como el avance de la epidemia infecta uno tras otro todos los territorios del mundo.	All your works happens in your laboratory, where you generate and improve the bacteria's and you watch in the map how the epidemic infects the entire world.