Él está obligado a controlar el mundo y perfeccionarlo. | He is obligated to control the world and perfect it. |
Es posible ampliarlo a otras instituciones, replicarlo y perfeccionarlo progresivamente. | It can be extended to other institutions, replicated and gradually refined. |
Es muy difícil perfeccionarlo. Necesitas mucho tiempo para ser experto. | Perfecting it is truly difficult, and it takes a long time. |
No tuvimos tiempo para perfeccionarlo, así que lo eliminamos. | We didn't get time to perfect it though so we removed it. |
Es algo en lo que, como sector, tenemos que trabajar, y perfeccionarlo. | It's something that as an industry we need to work on and perfect. |
Eso aún tenemos que perfeccionarlo. | We still have to master that. |
Grabamos todas las guitarras en nuestro estudio, así que tuvimos tiempo para perfeccionarlo. | We tracked all the guitars in our studio so we had the time to get it right. |
Solo tenía que perfeccionarlo. | Then I got to be very good at it. |
Elige tu estilo, seguro que encontrarás una escuela de baile donde aprenderlo o perfeccionarlo. | Choose your style, you will surely find a dance school where you can learn or perfect it. |
Towers & Trolls no está destinado a cambiar el género, al contrario esta para perfeccionarlo. | Towers & Trolls isn't fated to change the genre, but to hone it instead. |
Así que, ellos tienen la ventaja de aprender algo nuevo... de perfeccionarlo, y de tener éxito. | So, they have the advantage of learning something new... of perfecting it, and of being successful. |
Si pruebo un método nuevo, sabré cómo perfeccionarlo en mi siguiente proyecto. | If I try a new method, an experiment, I know how to perfect it in my following project. |
Solo tiene que perfeccionarlo. | He just needs to work with the look that he has. |
Es uno de los platos más populares de París y los franceses han sabido perfeccionarlo. | Known as one of the most common Parisian dishes, the French have perfected a classic. |
Pasamos años escribiéndolo, y un año yendo y viniendo del estudio para perfeccionarlo en la mezcla. | We spent years writing it, and a year going back and forth from the studio perfecting it in mixing. |
Por eso tuvimos que perfeccionarlo, ahora hay que seguir el logo para completar el proceso. | That's why we've had to perfect the app–now you have to follow the logo to complete the process. |
Está buscando un lugar para traer su ventaja competitiva y, al tiempo, tener la oportunidad de perfeccionarlo. | You are looking for a place to bring your unique edge, while getting the opportunity to sharpen it. |
El manual está en continuo proceso de elaboración y será necesario desarrollarlo, mejorarlo y perfeccionarlo. | The manual is a work in progress, and will need to be developed, improved and refined over time. |
Toda esta completa charada es conocida como el Proyecto Blue Beam y ellos han estado trabajando en perfeccionarlo durante años. | This whole charade is known as the Blue Beam Project and they have been working on perfecting it for years. |
Dicho instrumento despertó su interés, pero debido a la escasa extensión que tenía se sintió estimulado en perfeccionarlo. | That instrument attracted his interest but because of the limited range it had he wanted to improve it. |
