perfeccionar

En futuro, mejoraremos y perfeccionaremos constantemente nuestros productos.	In future,, we will constantly improve and perfect our products.
En cuanto tengamos un poco de tiempo, perfeccionaremos las descripciones y la traducción.	Once we have a little time, will refine the descriptions and translation.
Nos perfeccionaremos en el uso de maquillaje.	We'll stop using makeup.
Seguramente no todo sea perfecto desde el principio, y lo refinaremos y perfeccionaremos juntos.	We likely didn't get everything exactly right, and we'll refine and perfect this together.
Para profundizar en nuestra experiencia, perfeccionaremos la técnica de algunas de las posturas clave del Hatha Yoga.	To deepen our experience, we refine the technique of some of the key positions of Hatha Yoga.
Tal vez nació con eso pero con mi perspicacia, la sabiduría de la calle y conocimiento de todas las películas de acción, lo perfeccionaremos.	He might be born with it but with my insights, street smarts and knowledge of every action movie, we're gonna perfect it.
Les puedo asegurar que podemos resistirlos, uno, dos, tres, y perfeccionaremos nuestros mecanismos para que, como otras muchas veces, no haya una sola víctima.	I can assure you that we can withstand them, one, two, three, and we will perfect our mechanisms, so that, as on many other occasions, there is not one single victim.
Contemplamos orgullosos los sorprendentes beneficios y logros alcanzados, y estamos empeñados en seguir adelante con los procesos de aplicación, en particular las cuestiones pendientes, en el marco de los mecanismos concretos del Acuerdo, a la vez que perfeccionaremos nuestro desempeño.	We look with pride to the remarkable gains and achievements realized, fully committed to continue with the implementation processes, including remaining issues, within the CPA specified mechanisms, while also refining our performance.
Cuando organicemos nuestras sociedades en torno al descubrimiento científico y artístico, perfeccionaremos nuestro conocimiento sobre cómo podemos avanzar constantemente el proceso de autodesarrollo de la humanidad, intelectual, moral y estéticamente, y encontraremos nuestra libertad en la necesidad, ¡cumpliendo nuestro deber apasionadamente!	When we organize our societies around scientific and artistic discovery, we will perfect our knowledge on how we can continuously advance the process of self-development of mankind, intellectually, morally and aesthetically, and we will find our freedom in necessity--doing our duty with passion!