perfeccionar

to perfect

Pero cada uno se perfeccionará, si él es como su maestro.	But each one will be perfected, if he is like his teacher.
El contrato solo se perfeccionará entre el cliente y Crownhill Shoes S.L.	The contract is concluded between the client and Crownhill Shoes S.L.
A partir de la experiencia adquirida, el módulo se perfeccionará y ampliará.	Based on lessons learned, the module will be refined and expanded.
El contrato se perfeccionará solo cuando el cliente acepte dicha oferta.	A contract is concluded only, when the Customer accepts this offer.
Un día, alguien lo perfeccionará, y se llevará todo el mérito.	One day, someone's gonna perfect it, and then they'll get all the credit.
La Dirección Ejecutiva perfeccionará más esta herramienta durante los próximos meses.	The Executive Directorate will develop the tool further in the coming months.
Este papel se perfeccionará cuando el Estatuto de Roma entre en vigor.	This role will be further refined once the Rome Statute enters into force.
Se perfeccionará y actualizará el nuevo análisis de situación basado en los derechos.	The new rights-based situation analysis will be developed further and updated.
Se perfeccionará el marco para la resolución bancaria.	The bank resolution framework will be further upgraded.
El perfeccionará Su voluntad en ti.	He will perfect His will in you.
Se perfeccionará el sistema actual de información.	The existing information system will be enhanced.
Si se perfeccionará aún más allá de estos videojuegos, y nos lo completamente cubierta.	If they are to improve further, these computer games, we completely cover.
A medida que se adquiera más experiencia, se perfeccionará la estrategia inicial.	As additional experience is gained, this initial strategy will be subject to refinement.
Él puede y sí nos perfeccionará si le pedimos que viva en nosotros.	He can and will perfect us if we ask Him to live in us.
Aún queda por determinar cómo se lo perfeccionará.	How this is to be done is yet to be determined.
Se perfeccionará el sistema Galaxy, en especial en lo que respecta a los procesos de selección.	The Galaxy system will be enhanced, in particular with respect to screening processes.
Usted afinará y perfeccionará su conocimiento de la lengua y de la cultura francesa.	Improve your knowledge of the French culture and language.
Esta estrategia amplia se perfeccionará para plasmarla en planes de trabajo con resultados y objetivos bien definidos.	The comprehensive strategy will be refined into workplans with clearly identified deliverables and targets.
El contrato se perfeccionará con nuestra confirmación del pedido o cuando realicemos el pedido.	The contract is formed by our confirmation of order or by our realisation of the order.
A lo largo de los siguientes dos años, Ven. Semkye perfeccionará sus habilidades con la motosierra.	Venerable Semkye will be honing her chainsaw skills over the next two years.