perfeccionamiento

improvement

Esto es necesario para su perfeccionamiento cualitativo y crecimiento cuantitativo.	This is necessary for its qualitative development and quantitative growth.
Perdón siempre, y trabajad por el perfeccionamiento de vuestro ser.	Forgive always, and work for the perfecting of your being.
Su contribución es muy valiosa para nuestras relaciones y perfeccionamiento.	Your contribution is really important for our relationship and improvement.
La oración había sido el secreto de su rápido perfeccionamiento.	Her prayer had been the secret of her rapid improvement.
La expectativa del amor es el perfeccionamiento de el amado.	The expectation of love is the perfecting of the beloved.
Supone un perfeccionamiento en el desarrollo de las variedades Skunk.	Represents an improvement in the development of Skunk varieties.
¿La mediumnidad puede ser considerada un instrumento de perfeccionamiento espiritual?	Can the mediumship be considered an instrument of spiritual improvement?
Una simple plegaria sobre perfeccionamiento abre las mejores Puertas.	A simple prayer about perfectment opens the best Gates.
Dos colores que expresan la opulencia y el perfeccionamiento de Oriente.	Two colours that express the opulence and refinement of the East.
Excelencia: poner altas expectativas y enfocarse en un perfeccionamiento continuo.	Excellence: Setting high expectations and focusing on continuous improvement.
Así, el pensamiento acerca de perfeccionamiento será un signo de júbilo.	Thus, thought about perfectionment will be a sign of joy.
Toda unidad de cooperación y vida comunal necesita perfeccionamiento.	Each unit of cooperation and communal life needs perfecting.
Cursos de perfeccionamiento impartidos por el Departamento de Medicina Clínica UMH.	Training courses taught by the Department of Clinical Medicine UMH.
Este perfeccionamiento conducirá a una expansión del pensamiento.	This perfectment will lead to an expansion of thought.
Adquisición y perfeccionamiento de competencias en el ámbito audiovisual	Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field
Con el perfeccionamiento, la maquina adquirió un sistema automático.	With the improvement, the machine acquired an automatic control system.
Uno debe apresurarse a darse cuenta de la importancia del perfeccionamiento espiritual.	One must hasten to realize the significance of spiritual perfectment.
Perfiles, posturas y perfeccionamiento del arte de la atracción.	Profiles, posturing and perfecting the art of attraction.
Recientemente víajo a Grecia a tomar un curso de perfeccionamiento.	Recently víajo to Greece to take an advanced officer training course.
El propósito de amor es el perfeccionamiento del ser amado.	The purpose of love is the perfecting of the one loved.