perecer

Fue encarcelado sin resistencia y humillado pereció entre malhechores.	He was imprisoned without resistance and humiliated perished among malefactors.
Así pereció el último miembro de la casa de Acab.	Thus perished the last member of the house of Ahab.
Cano, el padre de Caín aún por nacer, también pereció.	And Cano, the father of Cain yet unborn, also perished.
Esto inhibió su crecimiento y una generación entera pereció.	This inhibited their growth and an entire generation perished.
Y en una de esas batallas mi cuerpo pereció.	And in one of this battles my body perished.
Finalmente pereció como él vio la balsa flotar lejos.	He finally perished as he saw the raft float away.
Éste fue el segundo templo del Padre que pereció.	This was the second temple of the Father to perish.
Al final, casi toda la vida en los océanos pereció.	Eventually, nearly all life in the oceans perished.
Nuestro pueblo pereció por falta de conocimiento, tú lo sabes.	Our people perish for a lack of knowledge, you know that.
¿Por qué pereció el pueblo en el tiempo de Noé?	Why did the people at the time of Noah perish?
Éste también pereció; y todos los que le obedecían fueron dispersados.	He also perished, and all who obeyed him were dispersed.
Aquél también pereció, y todos los que le seguían fueron dispersados.	He too perished, and all who followed him were scattered.
¡Pero Iván no pereció, salió ileso a través del agua!	But Ivan did not perish, he came through the water unharmed!
Sin embargo, no pereció, no aquí en la Portugal rural.	Yet it did not perish, not here in rural Portugal.
El resto de nuestra raza pereció en la explosión.	The remainder of our Race perished in the blast.
Ella estaba unida a él en matrimonio, ¡y aun así pereció!	She was united to him in marriage, and yet she perished!
Todo lo demás pereció, incluyendo los Nefilim (Génesis 6:11-22).	All else perished, including the Nephilim (Genesis 6:11–22).
Y también pereció Cano, el padre del aún no nato Caín.	And Canoˆ, the father of Cainˆ yet unborn, also perished.
Pero se hizo culpable al adorar a Baal, y pereció.	But you sinned by worshiping Baal, and you were destroyed.
Ella se volvió un pilar de sal, y pereció en sus pecados.	She was turned into a pillar of salt, and perished in her sins.